结论：公司欠其他单位工程款被起诉，账户被冻结的情况下，一般情况下不会直接冻结您的退休金账户，但存在特殊情况可能导致您的退休金账户被冻结。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据与原则：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，强制执行的对象应当是判决、裁定所确定的义务人，即欠款公司本身。法律并未规定可以因公司欠款而直接冻结其员工或关联个人的财产或账号，包括退休金账户。

2. 冻结账户的条件与程序：

   • 冻结银行账户是一种强制执行措施，通常需要在判决生效后，由债权人向法院申请强制执行，并由法院依法作出冻结裁定。
   • 冻结的金额应与所主张的请求金额基本相当，且必须遵循法定程序，不能随意扩大冻结范围至非义务人的个人账户。

3. 特殊情况下的财产冻结：

   • 恶意转移财产：如果有确实充分的证据证明公司或相关个人将财产恶意转移至您的名下，且这些财产原本应用于偿还债务，那么债权人可以向法院提供证据，申请查封、冻结这些财产，包括您的退休金账户（如果退休金账户被用于接收转移的财产）。但这种情况下，冻结的前提是证据确凿，且需要法院进行审查并作出裁定。
   • 个人担保或连带责任：如果您个人为公司债务提供了担保，或者根据法律规定需要承担连带责任，那么在公司无法偿还债务的情况下，您的个人财产，包括退休金账户，可能会被冻结以偿还债务。

4. 退休金账户的特殊性：

   • 退休金账户通常被视为个人生活保障的基本来源，法院在冻结时会特别谨慎。除非有明确的法律规定或特殊情况，否则一般不会轻易冻结退休金账户。

建议：

• 如果您发现自己的退休金账户被冻结，首先应确认冻结的原因和依据。
• 如果认为冻结行为不当或存在误解，您可以向法院提出异议，并提供相关证据证明退休金账户不应被冻结。
• 如有必要，您可以寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。

后续行动：

• 如果您需要进一步了解冻结账户的具体法律程序或如何提出异议，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。