结论：私人鱼塘是否可以不给他人做排水，这主要取决于鱼塘的排水行为是否会对他人的合法权益造成影响，以及是否符合相关法律法规的规定。以下从不同角度进行分析：

1. 从相邻权角度分析：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。如果私人鱼塘的排水行为对相邻土地或建筑物造成损害，如淹没、侵蚀等，那么鱼塘的所有者或使用者可能需要承担相应的法律责任。
   • 建议：在排水前，应评估排水行为对相邻不动产的影响，确保不会造成损害。如果可能产生影响，应与相邻权利人协商，寻求合理的解决方案，如设置排水管道、修建排水设施等。

2. 从环境保护角度分析：

   • 如果私人鱼塘的排水含有污染物，如化学物质、重金属等，且未经处理直接排放到环境中，这可能违反环境保护的相关法律法规，如《中华人民共和国水污染防治法》等。
   • 建议：在排水前，应对水质进行检测，确保符合环保标准。如果水质不达标，应采取相应的处理措施，如建设污水处理设施，确保排水不会对环境造成污染。

3. 从土地管理角度分析：

   • 如果私人鱼塘的排水行为涉及到土地的使用和变更，如挖掘排水沟、改变土地用途等，这可能需要获得相关土地管理部门的批准或许可。
   • 建议：在进行排水相关活动前，应咨询当地土地管理部门，了解相关法规和政策，确保活动合法合规。

4. 从合同或协议角度分析：

   • 如果私人鱼塘的所有者或使用者与相邻权利人之间存在关于排水的合同或协议，那么应遵守合同或协议中的约定。
   • 建议：在签订相关合同或协议时，应明确双方的权利和义务，包括排水的方式、时间、地点等，以避免后续纠纷。

可能后果：如果私人鱼塘的排水行为违反了相关法律法规或合同约定，可能会面临法律责任，包括赔偿损失、恢复原状、罚款等。因此，在进行排水活动前，应充分了解相关法律法规和合同约定，确保活动合法合规。

进一步思考：在处理私人鱼塘排水问题时，除了考虑法律因素外，还应考虑社会因素和道德因素。例如，与相邻权利人保持良好的沟通和合作关系，共同维护周边环境的和谐与稳定。如果遇到难以解决的问题，可以寻求专业律师或相关机构的帮助。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答。