在已婚男自愿给女方钱的情况下，若符合以下情形，则受法律保护且女方通常无需返还：

1. 赠与财产已转移且无法定撤销情形
   根据《民法典》第六百五十七条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的合同。若男方自愿将财产赠与女方，且财产已完成交付（如转账、过户等），同时不存在法定撤销情形（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属权益、不履行扶养义务等），则赠与行为合法有效，女方无需返还。
   举例：男方为表达爱意，自愿向女方转账5万元并备注“赠与”，且双方无其他纠纷，此情形下女方无需返还。

2. 款项用于夫妻共同生活或共同经营
   若男方赠与的财产实际用于夫妻共同生活（如家庭开支、子女教育等）或共同经营（如合伙投资、共同创业等），且女方能提供证据证明款项用途，则可能被认定为夫妻共同财产的合理支出，女方无需单独返还。
   举例：男方将10万元赠与女方用于装修婚房，且装修后房屋为夫妻共同居住，此情形下女方无需返还。

3. 符合当地风俗习惯的彩礼或礼金
   若男方给予女方的款项属于彩礼或礼金性质，且符合当地风俗习惯，同时双方已办理结婚登记手续或共同生活，则彩礼通常无需返还。但若未办理结婚登记或未共同生活，则可能需根据具体情况返还部分或全部彩礼。
   举例：男方按照当地习俗向女方支付彩礼20万元，双方已登记结婚并共同生活多年，此情形下女方无需返还彩礼。

4. 小额、日常性赠与
   对于小额、日常性的赠与（如节日红包、购买衣物等），通常被视为表达爱意或增进感情的行为，法律上一般不要求返还。
   举例：男方在情人节向女方发送520元红包，或为女方购买价值千元的化妆品，此情形下女方无需返还。

需注意的法律风险：

• 若男方赠与的财产属于夫妻共同财产，且未经其配偶同意，则配偶可能主张赠与行为无效并要求返还。
  
• 若男方赠与财产时存在欺诈、胁迫等情形，或女方存在严重过错（如出轨、虐待等），则男方可能主张撤销赠与并要求返还。
  
• 若款项金额巨大或涉及其他复杂情况（如借款与赠与的界限模糊），则需结合具体证据和法律规定综合判断。

建议：

• 若涉及大额财产赠与，建议签订书面赠与协议并明确款项性质及用途，以避免后续纠纷。
  
• 若男方已婚，其配偶可能对赠与行为提出异议，因此需谨慎处理财产赠与事宜。
  
• 若遇到相关法律问题，可直接向我咨询，我将结合具体情况为您提供专业建议。