结论：在派出所不提供打人者信息的情况下，您仍可通过合法途径向法院起诉，关键在于收集和固定其他相关证据以支持您的诉求。以下是具体分析和建议：
理解派出所的职责与限制
派出所作为公安机关的基层单位，其职责包括维护社会治安、调查处理治安案件等。在涉及公民隐私的信息（如身份证号、住址、联系方式等）方面，派出所通常不会直接向个人提供，这是出于对公民个人信息保护的法律规定（《个人信息保护法》《居民身份证法》等）。因此，派出所的拒绝提供行为本身可能是合法的，但这并不意味着您无法通过法律途径维权。
起诉的核心要素：证据收集
向法院起诉打人者，您需要证明以下事实：
- 打人行为的发生（时间、地点、经过）；
- 打人者与您的损害结果（如身体伤害、财产损失）之间的因果关系；
- 打人者的身份信息（至少需明确其姓名、性别、年龄等基本身份特征，以便法院确认被告主体）。
在派出所不提供详细信息的情况下，您可以通过以下方式收集证据：
- 现场证据：如监控录像、现场照片、目击者证言（需记录目击者姓名、联系方式）；
- 医疗记录：如医院诊断书、病历、伤情鉴定报告（证明损害结果）；
- 报警记录：派出所的接警记录、出警记录、案件受理回执等（证明您已通过合法途径寻求帮助）；
- 其他线索：如打人者遗留的物品、社交媒体信息（如微信、抖音等平台上的相关内容）。
起诉的具体步骤
- 撰写起诉状：明确被告信息（若无法获取完整信息，可先以“未知姓名+特征描述”暂代，后续通过法院调查令补充）、诉讼请求（如赔偿医疗费、误工费、精神损害抚慰金等）、事实与理由（结合证据说明打人行为及损害结果）。
- 提交法院：向有管辖权的法院（通常为侵权行为地或被告住所地法院）提交起诉状及证据材料。
- 申请法院调查：若被告身份信息仍不明确，可向法院申请调查令，要求派出所、通信运营商、社交平台等协助提供相关信息。法院有权依法调取证据，派出所通常需配合。
注意事项
- 时效性：人身损害赔偿诉讼的时效为3年，自您知道或应当知道权利受损之日起计算，需及时起诉。
- 证据固定：所有证据需保留原件，电子证据（如监控录像）需提前备份并确保可播放。
- 法律援助：若经济困难，可向当地法律援助中心申请免费法律帮助。
总结：派出所不提供打人者信息并不构成起诉的障碍，您可通过收集其他证据、申请法院调查等方式推进诉讼。若您在证据收集或起诉过程中遇到困难，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您提供进一步指导。