伤者在住院期间起诉司机讨要医药费，确实通常需要医院开具相关证明。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律程序要求：

   • 在提起民事诉讼，特别是涉及人身伤害赔偿的案件中，原告（即伤者）需要提供充分的证据来支持其诉讼请求。医院开具的证明，如诊断证明、医疗费发票、用药清单等，是证明伤者受伤情况、治疗过程及所花费医疗费用的关键证据。
   • 这些证明文件有助于法院了解案件事实，判断伤者的损失情况，并据此作出公正的裁决。

2. 证明内容的重要性：

   • 诊断证明：明确伤者的伤情、诊断结果及治疗建议，是证明伤者受伤事实及必要性的基础文件。
   • 医疗费发票：详细记录了伤者因治疗而产生的各项费用，是计算赔偿金额的重要依据。
   • 用药清单：列出了伤者治疗期间所使用的药物及剂量，有助于确认医疗费用的合理性和必要性。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 伤者或其家属应及时向医院索取这些证明文件，并确保文件的真实性和完整性。
   • 在起诉前，应仔细核对证明文件上的信息，如姓名、日期、诊断结果、费用金额等，确保与实际情况一致。
   • 如果伤者因特殊原因无法亲自获取证明文件，可以委托他人代为办理，但需提供相应的授权委托书及身份证明。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果伤者因伤势严重或行动不便无法及时获取证明文件，可以在起诉时向法院说明情况，并申请延期提交证据。
   • 在某些情况下，如果伤者能够提供其他充分证据来证明其受伤情况及医疗费用，如目击者证言、监控录像等，也可能被法院采纳作为定案依据。但通常情况下，医院开具的证明文件是最直接、最有效的证据。

建议：伤者在住院期间应积极与医院沟通，及时获取并保存好相关证明文件。在起诉司机讨要医药费时，应将这些证明文件作为重要证据提交给法院，以支持自己的诉讼请求。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。