肇事司机要求提供医院开的伤情证明时，一般情况下应当给予，但需根据具体情况和目的进行审慎处理。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律义务与责任
配合调查义务：
- 在交通事故中，肇事司机和受害者都有义务配合相关部门的调查。医院开具的伤情证明是交通事故处理中的重要证据之一，它详细记录了受害者的伤情情况，对于确定事故责任、赔偿金额等具有关键作用。
- 因此，从法律义务的角度来看，受害者有义务向肇事司机或相关部门提供伤情证明，以配合事故的调查和处理。
保护个人隐私：
- 虽然需要提供伤情证明，但受害者也有权保护自己的个人隐私。在提供伤情证明时，可以要求相关部门或肇事司机对证明中的敏感信息进行保密处理，如遮盖部分个人信息等。
二、实际处理中的注意事项
核实对方身份与目的：
- 在提供伤情证明前，受害者应核实肇事司机的身份和要求提供证明的目的。确保对方是合法的交通事故责任方，且要求提供证明是为了合法的交通事故处理目的。
- 如果对方身份可疑或要求提供证明的目的不明确，受害者有权拒绝提供，并可以向相关部门报告。
通过正规渠道提供：
- 受害者应通过正规渠道（如交警部门、保险公司等）向肇事司机提供伤情证明。避免直接将证明交给肇事司机个人，以防止证明被滥用或泄露。
保留相关证据：
- 在提供伤情证明前，受害者应保留好证明的原件或复印件，并记录好提供证明的时间、地点和接收人等信息。以备后续可能出现的纠纷或争议时作为证据使用。
三、可能的法律后果
拒绝提供的后果：
- 如果受害者无正当理由拒绝提供伤情证明，可能会影响交通事故的处理进度和结果。例如，可能导致责任认定困难、赔偿金额无法确定等问题。
- 在某些情况下，拒绝提供证明还可能被视为不配合调查的行为，从而承担相应的法律责任。
提供虚假证明的后果：
- 如果受害者提供虚假的伤情证明，将可能面临法律责任。包括但不限于罚款、拘留等行政处罚，以及在民事赔偿中承担不利后果。
- 虚假证明还可能影响交通事故的责任认定和赔偿金额的确定，给受害者自身带来不必要的损失。
四、建议与措施
及时咨询专业律师：
- 在处理交通事故和提供伤情证明时，受害者应及时咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律建议和指导，帮助受害者维护自身合法权益。
保持冷静与理性：
- 在处理交通事故时，受害者应保持冷静与理性。避免因情绪激动而做出不理智的行为或决定，如拒绝提供证明或提供虚假证明等。
积极配合调查与处理：
- 受害者应积极配合相关部门的调查和处理工作。提供必要的证据和信息，协助确定事故责任和赔偿金额等事项。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和指导。