结论前置：肇事者在伤者提出合理要求时，应当提供行驶证供其查看或记录相关信息，但需注意保护个人隐私信息不被滥用。

详细分析：

1. 法律义务角度：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，发生交通事故后，肇事者有义务配合事故处理，包括提供必要的证件信息。行驶证作为车辆合法上路的证明，是事故处理中不可或缺的一部分。因此，从法律义务的角度来看，肇事者应当向伤者或处理事故的交警出示行驶证。

2. 伤者权益保护角度：

   • 伤者作为交通事故的受害者，有权了解肇事车辆的基本信息，包括车辆所有人、使用性质、保险情况等，这些信息通常可以通过行驶证获取。了解这些信息有助于伤者后续的索赔、保险理赔等事宜。因此，从伤者权益保护的角度来看，肇事者提供行驶证是合理的。

3. 隐私保护角度：

   • 虽然肇事者需要提供行驶证，但并不意味着伤者可以随意复制、传播或滥用行驶证上的信息。行驶证上包含的个人隐私信息（如车主姓名、身份证号码等）应受到保护。肇事者在提供行驶证时，可以要求伤者仅用于事故处理目的，并提醒其注意保护个人隐私。

4. 实际操作建议：

   • 在实际操作中，肇事者可以主动向伤者出示行驶证，并允许其查看或记录相关信息（如车牌号、车辆类型、保险信息等），但不建议直接将行驶证交给伤者保管或随意复制。如果伤者需要行驶证复印件用于事故处理，肇事者可以在复印件上注明“仅用于XX事故处理”等字样，以限制其使用范围。

总结与建议： 肇事者在伤者提出合理要求时，应当配合提供行驶证供其查看或记录相关信息，但需注意保护个人隐私信息不被滥用。如果双方在事故处理过程中遇到任何争议或问题，建议及时寻求法律帮助或咨询专业律师（即向我咨询），以确保自身权益得到妥善保护。