交通事故受害者误工费确实需要医院开证明，但这只是其中的一部分。具体来说：

1. 误工时间证明：

   • 医院会根据受害人的伤情、治疗过程以及建议的休息时间，出具休假证明。这是确定误工时间的基础，也是主张误工费的重要依据。

2. 实际收入证明：

   • 对于有固定收入者，需由工作单位出具误工减少证明，包括姓名、职务、月工资收入、因事故请假的起止时间及扣发工资数额，并加盖公章。同时，可能还需要提供劳动合同、工资银行流水、纳税证明等佐证材料。
   • 对于个体经营者，需提供营业执照、税务登记证、纳税凭证及经营账目等，以证明经营活动及收入状况。
   • 对于灵活就业或无业人员，由居委会或村委会出具居住及收入情况证明，但此类证明的证明力较弱，需结合其他证据综合判断。

综上所述，交通事故受害者在主张误工费时，不仅需要医院出具的误工时间证明，还需要根据自身的收入情况，提供相应的实际收入证明。这些证明材料共同构成了主张误工费的重要依据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。