结论：针对您手机借给别人用，别人私自出售的情况，您可以选择报警或法院起诉，具体取决于您希望追究的责任类型和证据情况。以下是对两种途径的详细分析：
一、报警途径
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果对方以非法占有为目的，将您借给其使用的手机私自出售，且数额较大，可能构成盗窃罪。
- 即使数额未达到盗窃罪的立案标准，对方的行为也可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》，属于侵占或盗窃的违法行为。
报警流程：
- 您应立即向当地公安机关报案，提供手机的相关信息（如型号、序列号、购买凭证等）以及对方的信息（如姓名、联系方式、住址等）。
- 公安机关将依法进行调查，并根据调查结果决定是否立案侦查。
可能结果：
- 如果公安机关立案侦查，并成功追回手机或追回手机价值相当的款项，您将有机会取回您的财产。
- 如果对方被追究刑事责任，您还可以作为被害人参与刑事诉讼，要求对方赔偿损失。
二、法院起诉途径
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，对方未经您同意私自出售您的手机，属于无权处分行为，您有权要求对方返还手机或赔偿损失。
- 如果对方无法返还手机或赔偿损失，您还可以要求对方承担违约责任（如果双方之间存在借用合同或相关约定）或侵权责任。
起诉流程：
- 您应准备相关证据材料，包括手机的所有权证明、借用合同（如有）、对方私自出售手机的证据（如聊天记录、交易记录等）。
- 向被告住所地或合同履行地的人民法院提起民事诉讼，要求对方返还手机或赔偿损失。
可能结果：
- 如果法院认定对方的行为构成侵权或违约，将判决对方返还手机或赔偿损失。
- 如果对方拒不履行判决，您还可以申请法院强制执行。
建议：
- 在决定采取哪种途径前，您应评估证据的充分性和对方的可能反应。如果证据充分且对方可能逃避法律责任，报警可能是一个更快捷且有效的选择。
- 如果您更希望通过民事途径解决纠纷，或者希望保留与对方和解的可能性，法院起诉可能是一个更合适的选择。
- 在任何情况下，都建议您咨询专业律师（即我，李肖峰律师，专注于刑事辩护、房屋拆迁、土地纠纷、行政诉讼、取保候审领域）的意见，以便更准确地评估您的法律权益和制定合适的维权策略。
如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。