结论：婆婆因违纪不当村会计后，让她儿媳妇当村会计是否合法，不能一概而论，需要分情况讨论。

分析：

1. 村会计的任职条件与程序：

   • 村会计的任职通常需要满足一定的条件，如具备相应的财务知识、能力以及良好的道德品质等，并且需要经过一定的选举或任命程序。这些条件和程序通常由当地的村民委员会组织法、相关规章制度或政策文件规定。
   • 如果儿媳妇符合这些任职条件，并且经过了合法的选举或任命程序，那么她担任村会计是合法的。

2. 婆婆违纪的影响：

   • 婆婆因违纪不当村会计，这一事实本身并不直接影响儿媳妇的任职合法性。但是，如果婆婆的违纪行为与村会计的任职有关，比如婆婆在任职期间存在财务违规等行为，那么这可能会引发对村会计任职程序的审查或质疑。
   • 另外，如果婆婆的违纪行为导致了村民对村会计职位的不信任或质疑，那么儿媳妇在任职时可能会面临更大的舆论压力或信任危机。

3. 是否存在利益冲突或不当影响：

   • 需要考察婆婆是否利用其影响力或地位，对儿媳妇的任职产生了不当影响。比如，婆婆是否在选举或任命过程中进行了不正当的干预或操纵。
   • 如果存在这样的利益冲突或不当影响，那么儿媳妇的任职可能会被视为不合法或存在争议。

建议：

• 如果儿媳妇有意担任村会计，应首先了解并确认自己是否符合当地的任职条件，并按照规定的程序进行选举或申请任命。
• 在任职过程中，应严格遵守相关的法律法规和规章制度，保持财务的透明和公正，以赢得村民的信任和支持。
• 如果村民对儿媳妇的任职存在质疑或争议，可以通过合法的途径进行申诉或举报，相关部门会进行调查和处理。

后续行动：

• 如果您或您的家人面临类似的情况，或者对村会计的任职条件、程序等有进一步的疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和指导。