违反《工程建设项目施工招标投标办法》第三十五条的法律责任，主要涉及对招标人或其委托的招标代理机构在特定情形下的处罚规定。以下是对该问题的详细分析：
一、第三十五条内容概述
《工程建设项目施工招标投标办法》第三十五条主要规定了招标人或其委托的招标代理机构在招标过程中，应当如何对待潜在投标人或者投标人。具体来说，它禁止了招标人或其委托的招标代理机构以不合理的条件限制或者排斥潜在投标人，或者对潜在投标人实行歧视待遇，以及强制要求投标人组成联合体共同投标，或者限制投标人之间的竞争等行为。
二、违反第三十五条的法律责任
行政处罚：
- 如果招标人或其委托的招标代理机构违反了第三十五条的规定，根据《工程建设项目施工招标投标办法》的相关规定，可能会面临行政处罚。这些处罚可能包括警告、罚款等，具体处罚力度会根据违法行为的严重程度和造成的后果来决定。
民事责任：
- 除了行政处罚外，违反第三十五条还可能引发民事责任。例如，如果因为招标人的不合理条件限制或排斥了潜在投标人，导致某些投标人无法参与投标，从而遭受了经济损失，那么这些投标人有权要求招标人承担相应的民事赔偿责任。
对招标项目的影响：
- 违反第三十五条还可能对招标项目本身产生不良影响。例如，如果因为招标人的违法行为导致投标人数量不足或者投标质量下降，那么可能会影响到招标项目的顺利进行和最终的实施效果。
三、具体案例与法律适用
- 在实际案例中，如果招标人设置了不合理的资格条件或者评分标准，导致某些具备实力的潜在投标人无法参与投标，那么这种行为就可能构成对第三十五条的违反。在这种情况下，受影响的投标人可以向相关监管部门投诉，要求对招标人进行处罚，并寻求民事赔偿。
四、建议与措施
加强监管：
- 监管部门应加强对招标活动的监管力度，确保招标人严格遵守相关法律法规和规定，防止违法行为的发生。
提高法律意识：
- 招标人应提高自身的法律意识，了解并遵守相关法律法规和规定，确保招标活动的合法性和公正性。
建立投诉机制：
- 应建立健全的投诉机制，为潜在投标人或投标人提供一个便捷的投诉渠道，以便他们能够及时反映问题并寻求解决方案。
如果您在工程建设项目施工招标投标过程中遇到了相关问题，或者对第三十五条的法律责任有进一步的疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供详细的法律解释和建议。