不退回受理费申请的撰写，核心在于清晰陈述不退回的理由并提供充分证据支持，以下是撰写要点及示例框架：

1. 明确申请目的与法律依据
   在申请书开头需直接说明目的（如“请求不予退还诉讼费”），并引用具体法律条款（如《诉讼费用交纳办法》第XX条）作为依据，避免模糊表述。

2. 详细阐述不退回的实质理由

   • 胜诉方责任承担：若原告胜诉但被告无履行能力（如破产、下落不明），可主张诉讼费由原告自行承担更符合公平原则，需附被告财产状况证明（如执行裁定书、破产公告）。
     
   • 特殊程序情形：若案件涉及公益诉讼、执行异议之诉等特殊程序，可引用《诉讼费用交纳办法》第8-12条，说明诉讼费不退还符合立法目的。
     
   • 当事人过错：若因被告恶意诉讼、虚假陈述导致原告额外支出诉讼费，需提供庭审笔录、证据材料等证明被告过错，并主张诉讼费作为惩罚性赔偿不予退还。

3. 附证据清单并标注关联性
   在申请书末尾列明证据名称（如“证据1：被告破产公告，证明被告无履行能力”），并简要说明每份证据与不退回理由的关联性，增强说服力。

示例框架：

**不予退还诉讼费申请书**  
申请人：XXX（姓名/名称），住所地XXX，联系方式XXX  
被申请人：XXX（姓名/名称），住所地XXX  

**申请事项**：  
请求不予退还（20XX）粤03民初XXX号案件诉讼费人民币XXX元。  

**事实与理由**：  
1. 根据《诉讼费用交纳办法》第XX条，本案属于（特殊程序/被告无履行能力/当事人过错）情形，诉讼费不应退还；  
2. 被告XXX于20XX年X月X日被裁定破产（附证据1），确无财产可供执行，若退还诉讼费将导致原告实际损失；  
3. 被告在庭审中存在虚假陈述行为（附证据2：庭审笔录第X页），导致原告额外支出律师费、差旅费等费用，诉讼费应作为惩罚性赔偿不予退还。  

**证据清单**：  
1. （20XX）粤03破X号民事裁定书，证明被告破产；  
2. （20XX）粤03民初XXX号庭审笔录，证明被告虚假陈述。  

此致  
XXX人民法院  

申请人（签名/盖章）：XXX  
日期：20XX年X月X日  

注意事项：

• 若案件涉及执行阶段，需同步提交《执行案件结案通知书》等材料，证明被告确无财产可供执行；
  
• 若主张被告过错，需在庭审中明确提出并记录在案，否则可能因“未在诉讼中主张”被驳回；
  
• 申请书需一式两份，一份交法院，一份自行留存，建议通过EMS邮寄并保留寄送凭证。
  

如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我咨询，我会结合案情提供针对性建议。