撰写一份不退诉讼费（实际上通常是指申请退还诉讼费，若您确实需要表达“不退”的相反情况，即不申请退还，则逻辑上只需说明不申请的理由，但以下我按照常规的“申请退还诉讼费”的逆向逻辑，即说明为何不应退还的情况较少见且通常不符合常规流程，来构建一个解释性框架，并给出若确实存在特殊情况不申请退还的表述方式）的说明或申请书（若理解为不申请退还的声明则稍作调整），我们首先需要明确的是，在常规法律流程中，诉讼费的退还通常基于案件结果（如胜诉、调解等）和法律规定。若您想要表达的是“不申请退还诉讼费”的情况，这通常不是一份正式的“申请书”，而可能是一份声明或说明，解释为何不申请退还。不过，为了全面解答，我将先给出一个常规的“退诉讼费申请书”的撰写指南，随后说明若不申请退还应如何表述。

常规退诉讼费申请书撰写指南

一、申请书基本结构

1. 标题：居中写明“退诉讼费申请书”。

2. 申请人信息：

   • 姓名/名称（与案件当事人一致）
   • 身份证号/统一社会信用代码
   • 联系地址及电话

3. 案件基本信息：

   • 案号（如：(202X)XX民初XXX号）
   • 法院名称

4. 申请事项：

   • 明确请求退还诉讼费的金额（需与缴费凭证一致）。

5. 事实与理由：

   • 说明案件结果（如胜诉、调解、撤诉等符合退费条件的情况）。
   • 引用法律依据（如《诉讼费用交纳办法》相关规定）。
   • 附缴费凭证说明已缴纳费用。

6. 结尾敬语：

   • “此致 XX人民法院”
   • “申请人签名/盖章”
   • 日期

二、示例模板（若申请退还）

退诉讼费申请书

申请人：XXX，男/女，身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住XX市XX区XX路XX号，联系电话：XXXXXXXXXXX。

申请事项：
请求贵院退还申请人预交的案件受理费人民币XXXX元整（￥XXXX.00）。

事实与理由：
申请人诉XXX一案[案号：(202X)XX民初XXX号]，贵院已于202X年XX月XX日作出民事判决书/调解书/裁定书，判决/约定由被告/各方承担诉讼费用。根据《诉讼费用交纳办法》相关规定，该笔案件受理费应由被告/各方承担。现判决/调解/裁定已生效，特申请退还申请人预交的案件受理费。

附：
1. 案件受理费缴费票据复印件一份；
2. 生效法律文书复印件一份（判决书/调解书/裁定书）；
3. 申请人身份证明文件复印件一份。

此致
XX市XX区人民法院

申请人：XXX（手写签名）
日期：202X年XX月XX日

若不申请退还诉讼费的表述方式

若您确实存在特殊情况不申请退还诉讼费，这通常不是一份正式的申请书，而可能是一份简短的声明或说明，内容可以如下：

关于不申请退还诉讼费的说明

本人/本单位XXX，系(202X)XX民初XXX号案件的原告/被告，鉴于[具体原因，如：双方已私下达成和解并承担各自费用、出于某种考虑自愿承担诉讼费等]，特此说明不申请退还已预交的案件受理费人民币XXXX元整（￥XXXX.00）。

此说明仅用于表明本人/本单位立场，无需贵院进行退费处理。

说明人：XXX（手写签名/盖章）
日期：202X年XX月XX日

注意事项：

• 在实际法律实践中，不申请退还诉讼费的情况较为少见，且通常不符合常规流程。若您确实有此需求，建议先咨询承办法官或律师，了解具体法律后果和程序要求。
• 确保所有表述真实、准确，避免虚假陈述导致法律责任。
• 若通过线上渠道提交，请遵循法院的具体流程和要求。