结论：在一般情况下，即使债权人与担保人签订了借款偿还协议，债务人（借款人）并不能因此豁免其还款责任。借款人与债权人之间的债权债务关系并不因担保人的代偿行为而消失，借款人仍需通过向担保人偿还的方式间接履行原本对债权人的债务。
详细分析：
债务的原始承担主体：
- 借款合同是借款人和出借人（债权人）之间的法律约定，借款人作为债务的原始承担者，负有按照合同约定向出借人偿还借款本金及利息的义务。
- 这一责任在借款合同成立并生效后即产生，且不受担保人是否承担责任的影响。担保人的介入，无论是作为一般保证人还是连带责任保证人，均不改变借款人原本应承担的还款责任。
担保人的补充责任性质：
- 担保人提供担保是为了保障债权人债权的实现。在借款人不履行或无法履行债务时，担保人在约定的担保范围内承担责任。
- 担保人的责任是补充性的，即只有在借款人无法履行债务时，担保人才需要承担责任。但这并不意味着借款人的责任因此被免除。
担保人的追偿权：
- 担保人承担还款责任后，依法享有对借款人的追偿权。这意味着担保人有权要求借款人补偿其代为偿还的款项。
- 因此，从最终的经济责任承担来看，借款人仍需承担债务，只是通过向担保人偿还的方式间接履行了对债权人的债务。
特殊情况的免责：
- 虽然一般情况下借款人不能免责，但也存在一些特殊情况可能导致借款人免责。例如，如果债权人和担保人在担保合同中明确约定，一旦担保人承担还款责任，借款人的债务即告免除；或者经债权人同意，借款人将全部债务合法转移给第三人，并且担保人也同意继续为新债务人的债务提供担保。
- 然而，这些特殊情况在实践中相对少见，且需严格符合法律规定的条件。在大多数情况下，借款人的还款责任并不会因为担保人的代偿行为而豁免。
建议：
- 对于借款人而言，应明确认识到自己的还款责任并不会因为担保人的介入而豁免。在签订借款合同时，应仔细阅读合同条款，了解自己的权利和义务。
- 对于担保人而言，在提供担保前应充分了解借款人的信用状况和还款能力，以降低自己的风险。同时，在承担还款责任后，应及时行使追偿权，以维护自己的合法权益。
- 如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。