为酒店起名且避免侵权，核心在于确保名称不违反《商标法》《反不正当竞争法》等相关法律规定，同时避免与现有品牌产生混淆。以下是具体建议：
进行全面的商标检索
在最终确定酒店名称前，务必通过国家知识产权局商标局的官方数据库（或其他权威商标查询平台）进行检索，确认该名称未被他人注册为商标，尤其是与酒店、住宿、旅游等相关类别的商标。若名称已被注册，即使您认为该名称具有独特性，也可能面临侵权风险。
避免使用通用词汇或描述性词汇
通用词汇（如“酒店”“宾馆”“旅店”）或直接描述酒店服务特征的词汇（如“豪华”“舒适”“快捷”）通常难以获得商标保护，且容易与他人名称产生混淆。建议选择具有独特性、显著性的名称，如结合地域特色、文化元素或创新词汇进行创作。
注意名称的显著性
名称的显著性是指其能够区分商品或服务来源的属性。避免使用过于简单、常见或缺乏区分度的名称，如“XX大酒店”“XX国际酒店”等，这些名称可能因缺乏显著性而被驳回注册申请，或难以在市场中形成独特品牌印象。
避免与知名品牌“搭便车”
不得故意模仿或抄袭知名酒店的名称、标志或装潢，以避免构成不正当竞争或商标侵权。即使您认为自己的名称与知名品牌存在差异，但若足以使消费者产生混淆或误认，仍可能面临法律风险。
考虑名称的域名和社交媒体账号
在确定酒店名称后，还需检查相关域名（如.com、.cn等）和社交媒体账号（如微信公众号、微博等）是否可用。若名称已被他人注册为域名或社交媒体账号，可能影响您的品牌推广和线上运营。
及时注册商标
在确定名称并确认无侵权风险后，建议尽快向国家知识产权局商标局申请注册商标，以获得法律保护。商标注册成功后，您将享有专用权，有权禁止他人在相同或类似商品/服务上使用相同或近似商标。
总结：为酒店起名需谨慎，务必进行全面的商标检索、避免使用通用或描述性词汇、确保名称具有显著性、不模仿知名品牌、检查域名和社交媒体账号可用性，并及时注册商标。若您在起名过程中遇到任何法律问题或需要进一步指导，可直接向我咨询。