关于酒店名字侵权的判定，这是一个涉及知识产权法的问题，特别是与商标权相关的内容。以下是我根据您的咨询，结合相关法律法规和司法实践，给出的详细解答：

一、酒店名字侵权判定的核心要点

1. 是否注册登记：

   • 如果酒店的名称已经在工商行政管理部门予以登记注册，那么通常不应当认定该酒店存在名称侵权的行为。
   • 如果酒店名称未进行登记注册，则需要进一步根据公众的混淆度以及酒店的具体行为来确定是否构成侵权。

2. 名称的相似性与混淆度：

   • 需要对比被诉侵权的酒店名称与他人已注册的商标或公司名称在字形、读音、含义等方面的相似性。
   • 如果相似度较高，且容易引发公众的混淆或误认，那么很可能构成侵权。

3. 商标的使用范围与酒店服务类别：

   • 需要考虑商标的使用范围和酒店的经营服务类别是否相同或相似。
   • 如果两者属于相同或类似的服务类别，那么侵权的可能性会增大。

4. 侵权方的主观过错：

   • 如果侵权方明知他人享有相关权利，却依然故意使用类似的名字，那么其承担的责任将会更为严重。

5. 商标的知名度和显著性：

   • 商标的知名度和显著性也是判定侵权的重要因素。知名度高、显著性强的商标，保护力度相对更大。

二、法律后果与赔偿

如果酒店名称被判定为侵权，侵权方可能需要承担以下法律后果：

1. 停止侵权：立即停止使用侵权的酒店名称，并消除影响。
2. 赔偿损失：根据侵权行为的性质、持续时间、影响范围，以及被侵权方的实际损失、侵权方的收益状况等多个因素进行全面评估，确定赔偿金额。
3. 行政责任：工商行政管理机关还可能对侵权方处以罚款等行政处罚。

三、建议与提示

1. 在使用酒店名称前进行充分的检索和查询：以避免与已注册的商标或公司名称产生冲突。
2. 咨询专业律师：如果您对酒店名称的合法性存在疑问，或者面临侵权纠纷，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见。

我是傅梅虹律师，专注于知识产权、专利权领域。如果您有任何关于知识产权或专利权的问题，都可以直接向我咨询。