结论：在交通事故赔偿中，即使护理费用包含在医疗费用中且无法分开，护理协议和护工证在特定情况下仍然是重要的证据材料，有助于明确护理事实、护理期限及护理费用标准，从而保障赔偿请求的合理性和合法性。

详细分析：

1. 护理协议的作用：

   • 明确护理事实：护理协议是证明受害者接受护理服务的重要文件，它详细记录了护理的开始时间、结束时间、护理内容以及双方的权利义务等，是确认护理事实存在的直接证据。
   • 确定护理期限：在交通事故赔偿中，护理期限是计算护理费用的关键因素之一。护理协议中通常会明确护理的起止日期，这有助于确定合理的护理期限，从而避免赔偿过程中的争议。
   • 作为费用计算的依据：虽然护理费用可能包含在医疗费用中，但护理协议中可能还会涉及额外的护理服务费用或特殊护理需求，这些费用在赔偿时可能需要单独计算或特别说明。

2. 护工证的作用：

   • 证明护工资质：护工证是护工从事护理工作的合法凭证，它证明了护工具备相应的专业技能和知识，能够提供合格的护理服务。在赔偿过程中，护工证可以作为证明护理服务质量的重要依据。
   • 增强证据效力：如果护理服务是由专业护工提供的，那么护工证的存在可以增强护理协议的证据效力，使赔偿请求更加合理和合法。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 护理费用无法分开的情况：如果护理费用确实无法从医疗费用中分开，且没有单独的护理协议或护工证，那么赔偿请求可能会面临一定的困难。在这种情况下，受害者可能需要提供其他证据来证明护理事实的存在和护理费用的合理性，如医院出具的护理证明、护工的证人证言等。
   • 赔偿义务人的要求：赔偿义务人（如保险公司或肇事方）可能会要求受害者提供护理协议和护工证等证据材料，以确认护理事实和护理费用的合理性。如果受害者无法提供这些证据，赔偿义务人可能会拒绝赔偿或降低赔偿金额。

法律建议：

• 尽量签订护理协议：在接受护理服务时，受害者应尽量与护理服务提供者签订护理协议，明确护理内容、期限和费用等事项，以保障自己的合法权益。
• 保留护工证等证据：如果护理服务是由专业护工提供的，受害者应保留护工证等证据材料，以备在赔偿过程中使用。
• 咨询专业律师：在处理交通事故赔偿问题时，受害者可以咨询专业律师，了解具体的赔偿流程和证据要求，以确保自己的赔偿请求得到合理和合法的支持。

可能后果：

• 如果缺乏护理协议和护工证：在赔偿过程中，如果受害者无法提供护理协议和护工证等证据材料，赔偿义务人可能会拒绝赔偿或降低赔偿金额，导致受害者无法获得应有的赔偿。
• 如果提供充分证据：相反，如果受害者能够提供充分的证据材料来证明护理事实和护理费用的合理性，那么赔偿请求更有可能得到合理和合法的支持。