罚款退回可能有以下几种情况：

1. 执法错误或程序瑕疵：如果交警部门在处罚过程中存在程序错误（如未依法告知权利、证据不足、适用法律错误等），或者发现处罚对象有误（如车辆信息登记错误、被误罚等），可能会主动撤销处罚并退还罚款。例如，若你的电动车实际属于免上牌车型（如符合新国标的电动自行车），但被误认定为机动车，后续核实后可能退还罚款。

2. 行政复议或诉讼结果：如果你对处罚不服，在法定期限内申请了行政复议或提起行政诉讼，且复议机关或法院裁定撤销处罚决定，罚款会依法退还。此时需注意保留复议或诉讼的相关文书作为凭证。

3. 系统或操作问题：极少数情况下，可能因缴费系统故障、银行处理延迟或工作人员操作失误导致罚款被误退。例如，缴费后系统未及时更新状态，或重复扣款后自动冲正。

4. 特殊政策或人性化处理：部分地区对首次轻微违法可能采取“警告教育”替代罚款，若已缴费后经核实符合条件，可能退还罚款。但这种情况通常需主动申请或符合特定条件（如签署承诺书、参加交通安全学习等）。

建议你这样做：

• 核实退款原因：联系当地交警部门或通过官方APP查询处罚记录，确认退款的具体理由（如“撤销处罚”“系统退费”等）。
• 保留证据：保存罚款通知书、缴费凭证、退款通知等材料，以备后续需要。
• 关注后续影响：若处罚被撤销，需确认是否会影响个人征信或车辆年检等；若因系统问题误退，需确认是否需重新接受处罚。

温馨提示：电动车无牌上路和未戴头盔均属违法行为，即使此次罚款被退回，仍需及时办理车牌并规范佩戴头盔，避免再次被罚。如有其他疑问，可直接向我咨询。