核心结论：要让未成年人偷电瓶车承担赔偿责任，需根据其年龄和财产状况，通过其监护人或其本人（有财产时）来承担民事赔偿责任；同时，可结合行政处罚或刑事追责（视情节严重程度）来推动赔偿事宜。以下是具体分析：
民事赔偿责任的承担主体
- 监护人责任：根据《民法典》第一千一百八十八条，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。若未成年人是偷电瓶车的行为人，其监护人（通常是父母）需承担赔偿责任，赔偿范围包括电瓶车的维修费用或市场价值等直接损失。
- 未成年人本人财产：若未成年人有自己的财产（如压岁钱、继承的财产等），且赔偿金额在其财产范围内，可直接从其财产中支付赔偿费用；不足部分仍由监护人承担。
赔偿的推动方式
- 协商解决：可先与未成年人的监护人进行协商，说明偷窃行为的违法性和造成的损失，要求其赔偿。协商时，可提供电瓶车的购买凭证、维修发票等证据，以证明损失金额。
- 报警处理：若协商无果，可向公安机关报案。公安机关会根据《治安管理处罚法》对未成年人进行处罚（如警告、罚款，但已满十四周岁不满十六周岁的或已满十六周岁不满十八周岁且初次违反治安管理的，罚款和拘留不执行），同时会通知其监护人到场，并可要求监护人赔偿损失。
- 民事诉讼：若上述方式均无法解决问题，可向法院提起民事诉讼，要求监护人承担赔偿责任。诉讼时，需提交报警记录、损失证据（如购车发票、维修清单等）以及未成年人的身份信息等材料。
特殊情况处理
- 若未成年人已满16周岁且以偷窃为业：根据《刑法》第二百六十四条，可能构成盗窃罪，需承担刑事责任。此时，可向公安机关报案，由公安机关立案侦查，并可提起刑事附带民事诉讼，要求赔偿损失。但需注意，刑事责任与民事赔偿责任是分开的，即使未成年人承担了刑事责任，其监护人仍需承担民事赔偿责任（除非未成年人有足够财产自行赔偿）。
- 若监护人拒不赔偿：在民事诉讼中，若法院判决监护人赔偿而其拒不履行，可申请法院强制执行，如冻结其银行账户、查封其财产等。
行动建议：建议先尝试与监护人协商解决，若无法达成一致，再考虑报警或提起民事诉讼。在处理过程中，务必保留好相关证据，以便在需要时证明损失金额和未成年人的行为。如有进一步疑问或需要具体操作指导，可直接向我咨询。