在机动三轮车和轿车发生事故且双方同责的情况下，修车费的划分通常遵循以下原则：

1. 修车费各自承担一半：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。在双方同责的情况下，即意味着双方对事故的发生负有同等的责任，因此修车费也应当由双方各自承担一半。例如，如果机动三轮车和轿车的修车费共计10000元，那么双方应各自承担5000元。

2. 考虑保险情况：

   • 如果双方车辆都购买了机动车交通事故责任强制保险（交强险）和商业保险，那么修车费的承担可能会受到保险条款的影响。在交强险的财产损失赔偿限额内，双方可以互相获得赔偿，超出部分则按照商业保险的条款和双方的责任比例进行分担。
   • 具体来说，如果机动三轮车和轿车都购买了交强险，且修车费在交强险的财产损失赔偿限额（通常为2000元）内，那么这部分费用可以由对方的交强险进行赔偿。超出2000元的部分，则按照双方同责的原则，各自承担一半。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 在处理事故时，双方应及时报警并通知保险公司，以便保险公司进行定损和理赔。
   • 双方应保留好相关的修车发票和费用清单，作为理赔的依据。
   • 如果双方对修车费的承担有争议，可以通过协商、调解或诉讼等方式解决。

行动建议：

• 如果您或对方对修车费的承担有疑问，建议首先查阅保险合同和交强险的相关条款，了解具体的赔偿范围和限额。
• 如果双方无法协商一致，可以考虑寻求第三方调解机构的帮助，或者通过法律途径解决争议。

在处理此类事故时，请务必保持冷静和理性，按照法律法规和保险条款的规定来处理修车费的承担问题。如果您还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。