轿车车主需自行承担50%的修车费用，剩余50%可向三轮车主的遗产继承人主张赔偿，但需以遗产实际价值为限。具体分析如下：

1. 责任划分与赔偿原则
   根据《道路交通安全法》第76条，机动车之间发生交通事故，双方同责的，各自承担50%的赔偿责任。本案中，三轮车与轿车同责，因此轿车车主的修车费应由双方各承担50%。

2. 三轮车主无保险的影响
   三轮车未投保交强险，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第2条，三轮车主需在交强险财产损失限额（2000元）内先行赔偿轿车损失。但本案中三轮车主已死亡，其遗产继承人需在继承遗产范围内承担此部分责任。若三轮车无交强险，轿车车主可直接要求继承人赔偿2000元（若修车费≥2000元），剩余部分按50%比例分担。

3. 修车费的具体计算方式

   • 步骤1：确定轿车实际修车费用（需提供维修发票、清单等证据）。
     
   • 步骤2：三轮车主方需先承担2000元（若修车费≥2000元），不足部分由双方各承担50%。
     例：若修车费为1万元，三轮车主方需赔偿2000元（交强险限额）+（1万-2000元）×50%=6000元，但因三轮车主死亡，其继承人仅需在遗产范围内赔偿6000元；轿车车主自行承担剩余4000元。
     
   • 步骤3：若三轮车无遗产或遗产不足，轿车车主可能无法全额获赔，需自行承担剩余损失。

4. 实务建议

   • 轿车车主应尽快收集修车证据（如发票、定损单），并向三轮车主的继承人主张赔偿。
     
   • 若继承人拒绝赔偿，可向法院起诉，要求在遗产范围内承担责任。
     
   • 若三轮车未投保交强险，轿车车主还可向当地道路交通事故社会救助基金管理机构申请垫付（但实践中适用条件严格）。

提示：具体赔偿金额需结合修车费用、三轮车遗产情况等证据确定，建议进一步提供细节以便精准计算。如有疑问，可直接向我咨询交通事故赔偿问题。