您描述的这种情况，在法律上通常可以称之为“因被告未履行判决导致的房屋产权过户受阻”或更具体地说，是“因被告未履行协助办理产权过户义务，导致原告房屋出售受阻”。以下是对这一情况的详细分析：

法律背景

1. 判决的执行力：一旦法院的判决生效，被告就有义务履行判决中确定的各项义务，包括协助原告办理房屋产权过户手续。如果被告不履行这一义务，就构成了对判决的违反。

2. 产权过户的必要性：在房屋买卖中，产权过户是完成交易的关键环节。只有办理了产权过户手续，房屋的所有权才能从卖方转移到买方。因此，如果被告未协助原告办理产权过户，原告就无法将房屋合法出售给第三方。

法律后果

1. 原告可申请强制执行：如果被告未履行判决中的协助办理产权过户义务，原告可以向法院申请强制执行。法院会采取一系列措施，包括但不限于查封、扣押、拍卖被告的财产（如果适用），或者直接命令被告履行协助过户的义务。

2. 可能涉及违约责任：如果原告和被告之间在判决之外还有其他的合同或协议，且该合同或协议中规定了被告未履行协助过户义务时应承担的违约责任，那么原告还可以根据这些合同或协议向被告主张违约责任。

3. 房屋出售受阻的损失：由于被告未履行协助过户义务导致原告房屋出售受阻，原告可能会因此遭受经济损失（如房屋价值下降、错过出售时机等）。在特定情况下，原告可能还可以向被告主张这些经济损失的赔偿，但这通常需要根据具体的案情和法律规定来判断。

法律建议

1. 及时申请强制执行：如果被告未履行判决中的协助办理产权过户义务，原告应尽快向法院申请强制执行，以维护自己的合法权益。

2. 收集证据：在申请强制执行或主张其他法律责任时，原告需要收集并保存好相关证据，如判决文书、被告未履行义务的证据、房屋出售受阻的证据等。

3. 咨询专业律师：虽然我在这里为您提供了一些基本的法律分析和建议，但每个案件的具体情况都是独特的。因此，如果您在处理这类问题时遇到任何疑问或困难，建议直接向我咨询，以便我能根据您的具体情况提供更具体、更专业的法律帮助。

综上所述，因被告未履行判决导致的房屋产权过户受阻是一个涉及多个法律方面的复杂问题。如果您或您身边的人遇到了类似的情况，建议及时采取措施维护自己的合法权益。