结论前置：针对您被强制执行后家人买走判决份额，但法院不出文书导致无法办理产权证的问题，您可以通过以下途径解决：

1. 与法院沟通，明确文书出具情况

   • 首先，建议您主动与执行法院联系，了解法院不出具相关文书的具体原因。法院可能因程序未完结、材料不全或存在其他法律障碍而暂缓出具文书。通过沟通，您可以明确问题所在，并据此采取相应措施。
   • 若法院因程序问题未出具文书，您可以请求法院加快程序进度，或了解是否需要补充哪些材料以推动文书出具。

2. 申请执行异议或复议，寻求法律救济

   • 如果您认为法院不出具文书的行为侵犯了您的合法权益，或者您对法院的执行行为有异议，您可以根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，向执行法院提出书面异议。
   • 执行法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，并作出裁定。如果您对裁定不服，还可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。

3. 通过诉讼确认份额转让效力，办理产权过户

   • 如果家人已经通过合法程序买走了您的判决份额，但因法院不出具文书而无法办理产权证，您可以考虑通过诉讼方式确认份额转让的效力。
   • 您可以向法院提起确认合同效力之诉，请求法院确认您与家人之间的份额转让合同有效，并据此要求法院出具相关法律文书，以便您办理产权过户手续。

4. 咨询专业律师，制定详细解决方案

   • 鉴于法律问题的复杂性和专业性，建议您在处理此类问题时咨询专业律师。律师可以根据您的具体情况，为您制定详细的解决方案，并代表您与法院、相关部门进行沟通协调。
   • 律师还可以协助您准备相关法律文件，确保您的权益得到充分保障。

行动建议：

• 立即与执行法院联系，了解不出具文书的具体原因，并请求法院加快程序进度或补充材料。
• 如果认为法院行为侵犯权益，及时提出执行异议或复议申请。
• 考虑通过诉讼方式确认份额转让效力，并办理产权过户手续。
• 咨询专业律师，获取更详细、更专业的法律建议。