结论前置：借款人买车上别人的名字是否违法，取决于具体行为方式、是否获得名义车主的同意以及是否损害他人利益。以下从不同角度进行分析：
一、合法情况
经名义车主明确同意：
- 若借款人经过名义车主的明确同意，使用其名义购车，并且整个购车过程中按时足额还款，未对名义车主造成任何损害，也未损害其他第三方的利益，则此行为在法律上是被允许的。
- 法律依据：虽然直接的法律条文可能并未明确提及此类情况，但根据《中华人民共和国民法典》中关于民事法律行为效力的规定，双方自愿且不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗的民事法律行为是有效的。
存在书面协议明确权利义务：
- 若借款人与名义车主之间签订了详细的书面协议，明确车辆的实际出资人、实际使用人以及车辆所有权的归属，并约定了双方的权利义务和违约责任，则此行为在法律上也是受到保护的。
- 建议：书面协议应尽可能详细，包括购车款的支付方式、车辆的使用和维护责任、车辆所有权的变更条件等，以避免未来可能出现的纠纷。
二、违法情况
未经名义车主同意：
- 若借款人未经名义车主的同意，私自使用其名义购车，或者通过欺骗手段让名义车主在不知情的情况下协助办理购车手续，则可能构成违法行为。
- 法律后果：根据具体情节，可能构成诈骗罪、侵犯公民个人信息罪等，面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役及罚金等。
损害名义车主或其他第三方利益：
- 若借款人的行为导致名义车主的信用受损、产生债务纠纷，或者对其他第三方造成了损害，则也可能构成违法行为。
- 法律后果：名义车主或其他第三方有权通过民事诉讼要求赔偿损失、恢复名誉等。同时，若借款人的行为构成犯罪，还将面临刑事处罚。
涉及其他违法行为：
- 若借款人的购车行为还涉及其他违法行为，如洗钱、逃税等，则也将受到法律的制裁。
- 法律后果：根据具体违法行为，可能面临不同的法律处罚，包括罚款、没收违法所得、有期徒刑等。
三、法律建议
避免使用他人名义购车：
- 为了降低法律风险，建议借款人以自己的名义购车，确保车辆所有权的清晰和法律责任的明确。
若必须使用他人名义购车：
- 务必获得名义车主的明确同意，并签订详细的书面协议明确双方的权利义务。
- 保留充分的购车凭证和证据，以证明车辆的实际出资情况和实际使用情况。
遵守法律法规：
- 在购车过程中，应遵守相关的法律法规和规定，确保购车行为的合法性和合规性。
总结：借款人买车上别人的名字是否违法，取决于具体行为方式、是否获得名义车主的同意以及是否损害他人利益。为了避免法律风险，建议借款人以自己的名义购车或在使用他人名义购车时务必谨慎并遵守相关法律法规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。