交通事故认定书中交通方式填写错误，可能影响保险理赔，但并非绝对，需分情况讨论：

1. 错误不影响事故责任认定核心内容
   若交通方式填写错误（如将“电动车”误写为“自行车”），但事故成因、责任划分（如一方全责/主次责）等核心内容准确，且保险公司未提出实质性质疑，则通常不影响理赔。此时可通过补充说明材料（如车辆行驶证、现场照片）佐证实际交通方式，推动理赔流程。

2. 错误导致责任认定逻辑矛盾
   若交通方式填写错误直接影响了事故责任认定逻辑（如将“机动车”误写为“非机动车”，导致责任划分依据错误），保险公司可能以“认定书存在重大瑕疵”为由拒赔。此时需通过申请复核（向上一级交警部门提出）或诉讼推翻原认定书，重新明确责任比例后理赔。

3. 保险条款对交通方式有特殊约定
   部分保险合同可能明确限定被保险车辆类型（如仅承保“非营运货车”），若认定书中交通方式与合同约定不符（如误写为“营运车辆”），保险公司可能拒赔。此时需结合合同条款、车辆实际用途等证据，主张条款理解争议或错误填写非投保人过错，争取理赔。

行动建议：

• 发现错误后，立即联系交警部门出具补正说明或重新制作认定书；
  
• 同步向保险公司提交书面异议，附证据说明错误不影响责任认定；
  
• 若协商无果，可委托律师通过行政复议或民事诉讼解决争议。
  

如有进一步细节（如具体错误内容、保险公司态度等），可随时补充说明，我会为您分析具体应对策略。