被挂靠公司代表收到工程后不交付，可能会面临以下法律后果：

1. 对挂靠方的违约责任：

   • 合同违约：若挂靠方与被挂靠公司之间存在明确的挂靠协议或合同，且合同中规定了工程交付的时间、方式等具体条款，被挂靠公司代表收到工程后不交付，即构成对挂靠方的违约。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违约方需承担违约责任，包括但不限于赔偿因违约给对方造成的损失。
   • 损失赔偿：挂靠方有权要求被挂靠公司赔偿因工程未及时交付而产生的直接和间接损失，如工期延误导致的罚款、额外租赁设备的费用、人工成本的增加等。

2. 对发包方的违约责任：

   • 合同履行障碍：若被挂靠公司是直接与发包方签订工程承包合同的，那么被挂靠公司代表收到工程后不交付，将直接影响发包方的利益，构成对发包方的违约。发包方有权依据合同条款要求被挂靠公司承担违约责任，包括但不限于继续履行合同、赔偿损失、支付违约金等。
   • 信誉损害：不交付工程还可能对被挂靠公司的商业信誉造成损害，影响其未来在市场上的竞争力和业务拓展。

3. 行政处罚与行业制裁：

   • 行政处罚：如果被挂靠公司的行为违反了相关行政法规或规章，如建筑法、招标投标法等，可能会面临行政主管部门的处罚，如罚款、吊销资质证书等。
   • 行业制裁：在建筑行业，不诚信行为还可能受到行业协会的制裁，如通报批评、限制参与行业活动等，进一步影响公司的声誉和业务。

4. 刑事责任风险：

   • 特定情形下的刑事责任：虽然一般情况下，不交付工程不直接构成刑事犯罪，但如果被挂靠公司的行为涉及欺诈、挪用资金、非法转包等违法犯罪行为，则可能面临刑事责任的追究。例如，如果被挂靠公司以非法占有为目的，通过虚假手段获取工程款后拒不交付工程，可能构成合同诈骗罪。

建议与措施：

• 及时沟通协商：一旦发现被挂靠公司代表收到工程后不交付的情况，挂靠方或发包方应首先与被挂靠公司进行沟通协商，了解原因并寻求解决方案。
• 发送书面通知：如果沟通无果，可以发送书面通知要求被挂靠公司立即交付工程，并明确告知其违约责任和可能面临的法律后果。
• 寻求法律救济：如果被挂靠公司仍拒不交付工程，挂靠方或发包方可以依据合同条款或相关法律规定，向法院提起诉讼或申请仲裁，要求被挂靠公司承担违约责任并赔偿损失。
• 加强风险防控：在未来的合作中，应加强对被挂靠公司的资质审查、信誉评估和合同管理，降低类似风险的发生概率。

如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。