结论前置：挪用公款后即使补上，也依然可能面临法律责任，具体是否承担责任需根据挪用公款的数额、时间、用途及是否构成相关犯罪的构成要件来综合判断。
一、可能仍会被追究刑事责任的情况
挪用公款进行非法活动：
- 不论挪用金额多少、时间长短，也不论是否归还，原则上均构成挪用公款罪。例如，国家工作人员挪用公款给朋友用于赌博，即使短时间内归还，也构成犯罪。因为此类行为具有严重的社会危害性，法律对此持零容忍态度。
挪用公款数额较大进行营利活动：
- 挪用公款数额在五万元以上，归个人进行营利活动的，即达到立案标准。即便案发前已归还，仍可能要承担刑事责任，但量刑时会考虑归还情节。例如，挪用公款炒股并在被发现前归还，仍构成挪用公款罪，归还情节会在量刑时予以考量。
挪用公款数额较大且超过三个月未还：
- 挪用公款归个人使用，数额在五万元以上，超过三个月未还的，构成挪用公款罪。即使后来归还，也可能被追究刑事责任。如挪用公款用于个人生活开销，超过三个月后才归还，仍可能面临刑事处罚。
二、可能不被追究刑事责任的情况
未达到立案标准：
- 如果挪用公款的数额较小，未达到司法解释规定的立案标准，并且在较短时间内归还，可能不构成犯罪。例如，挪用小额公款用于临时应急，并迅速归还，通常不会被追究刑事责任。
情节显著轻微危害不大：
- 根据《中华人民共和国刑法》第十三条的规定，如果挪用公款的行为情节显著轻微、危害不大，如挪用时间极短、未造成实际损失等，且行为人及时归还，可能被认定为不构成犯罪。
三、补上公款的意义与限制
虽然补上公款可以在一定程度上减轻经济损失，但并不能消除挪用公款行为所带来的法律后果。补上只是表明行为人在经济上进行了弥补，但并不能改变挪用公款的事实及其可能带来的法律影响。在量刑时，补上公款可能会作为一个酌定情节，对行为人从轻或减轻处罚，但并不能完全免除其法律责任。
四、其他责任
纪律责任：
- 挪用公款的行为违反了公职人员的纪律要求，即使不构成犯罪或已归还公款，相关人员也可能受到所在单位或纪律检查机关的纪律处分，如警告、记过、降职、撤职等。
民事责任：
- 如果挪用公款的行为给单位或其他相关方造成了经济损失，即使公款已归还，责任人仍需承担民事赔偿责任，赔偿因挪用行为而遭受的损失。
总结与建议
挪用公款是一种严重的违法行为，需要承担相应的法律责任。补上公款并不能完全消除法律责任，是否构成犯罪需根据具体情况综合判断。在任何情况下，及时退还挪用的公款都是减轻法律责任的有效途径。如果你或你身边的人涉及挪用公款的问题，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和帮助。