结论：妻子一般没有直接权利起诉老公的姐姐欠钱，但具体是否可以起诉需根据债务性质、妻子与债务的关系以及相关法律规定来综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、债务性质与妻子权利的关系
个人债务：
- 如果老公的姐姐所欠债务是其个人债务，与妻子和老公的夫妻共同财产或妻子个人财产无关，那么妻子通常没有直接起诉的权利。因为个人债务应由债务人本人承担偿还责任，债权人应直接向债务人主张权利。
夫妻共同债务（假设涉及老公）：
- 即便债务是老公与其姐姐之间的，如果这笔债务被认定为夫妻共同债务（例如，债务用于夫妻共同生活、共同生产经营等），那么妻子作为共同债务人之一，在老公不履行还款义务时，理论上可以基于共同债务的关系向姐姐主张权利，但实际操作中更可能是姐姐起诉老公和妻子要求共同偿还，而非妻子起诉姐姐。不过，若妻子已代老公偿还了部分或全部债务，她有权向老公追偿，并在特定情况下（如老公怠于行使对姐姐的债权）可能通过代位权诉讼等方式间接涉及对姐姐的起诉，但这已超出直接起诉的范畴。
- 特殊情况：如果老公的姐姐欠的是老公的钱，且这笔钱原本属于夫妻共同财产，老公未经妻子同意擅自将钱借出，妻子可能在一定程度上有权对老公的处分行为提出异议，但这并不直接赋予妻子起诉姐姐的权利。妻子可能需要先通过内部协商或法律途径解决与老公之间的财产争议，再由老公（作为债权人）去起诉姐姐。
二、妻子作为第三人的情况
- 在大多数情况下，妻子并不是老公姐姐债务的直接当事人（债权人或债务人），因此她没有直接起诉的权利。如果妻子认为老公姐姐的债务行为损害了她的合法权益（例如，债务导致夫妻共同财产减少，且老公未经她同意擅自处分财产），她可能需要通过其他法律途径（如提起侵权之诉）来维护自己的权益，但这需要满足特定的法律条件。
三、法律建议
明确债务性质：
- 首先，需要明确老公的姐姐所欠债务的性质，是个人债务还是夫妻共同债务（如果涉及老公）。这有助于确定妻子在债务中的法律地位和权利。
内部协商：
- 在采取法律行动之前，建议妻子先与老公进行内部协商，了解债务的具体情况、老公的态度以及可能的解决方案。
寻求法律帮助：
- 如果妻子认为自己的权益受到侵害，或者对债务问题存在疑问，建议咨询专业律师（即向我咨询），以便根据具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。
考虑其他法律途径：
- 如果妻子确实认为有必要通过法律途径解决问题，但直接起诉老公的姐姐不可行，可以考虑其他法律途径，如提起侵权之诉（如果满足条件）、通过代位权诉讼等间接方式维护自己的权益。不过，这些途径都需要满足特定的法律条件，并需要在专业律师的指导下进行。
总结：妻子一般没有直接权利起诉老公的姐姐欠钱，但具体是否可以起诉需根据债务性质、妻子与债务的关系以及相关法律规定来综合判断。在处理此类问题时，建议妻子先明确债务性质、与老公进行内部协商，并在必要时寻求专业律师的法律帮助。