被撞人不签字，并不影响交通事故案件的结案。在交通事故处理中，结案通常指的是公安机关交通管理部门根据事故现场勘查、调查取证、检验鉴定等结果，对事故责任进行认定，并制作交通事故责任认定书的过程。这一过程的完成，并不依赖于被撞人的签字确认。
从法律程序的角度来看
- 事故责任认定书的效力：交通事故责任认定书是公安机关交通管理部门依法作出的，具有法律效力。它是对事故责任进行划分的依据，无论被撞人是否签字，都不影响其法律效力。
- 签字的意义：签字通常表示对某份文件的认可或接受。在交通事故处理中，被撞人签字可能意味着对事故责任认定书的认可，但这并不是结案的必要条件。如果被撞人对事故责任认定有异议，可以通过法律途径进行申诉或复核，但这并不影响事故责任认定书的出具和结案。
从实际操作的角度来看
- 公安机关交通管理部门的职责：公安机关交通管理部门在处理交通事故时，有义务对事故责任进行认定，并制作交通事故责任认定书。这一职责的履行，并不依赖于被撞人的签字。
- 被撞人的权利：被撞人在交通事故处理中享有相应的权利，如了解事故处理进展、查看事故责任认定书等。如果被撞人拒绝签字，公安机关交通管理部门可以通过其他方式送达事故责任认定书，如留置送达、公告送达等。
特殊情况下的处理
- 如果被撞人对事故责任认定有异议：被撞人可以在收到事故责任认定书后的一定期限内（通常是三日）向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。复核申请并不受被撞人是否签字的影响。
- 如果被撞人因伤势严重等原因无法签字：在这种情况下，公安机关交通管理部门可以通过其他方式记录被撞人的意见或态度，如录音、录像等，并作为事故处理的参考依据。
建议：
- 对于被撞人来说，如果收到交通事故责任认定书，应认真阅读并理解其内容。如果对认定结果有异议，应及时提出复核申请或通过法律途径进行申诉。
- 对于肇事方来说，无论被撞人是否签字，都应积极配合公安机关交通管理部门的处理工作，并承担相应的法律责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。