女方私自给孩子转学是否合法，不能一概而论，需要分情况讨论：

1. 若父母双方已就子女抚养、教育等事宜达成明确协议或法院已作出相关判决：

   • 在这种情况下，任何一方未经对方同意，擅自改变子女的学习环境（如转学），都可能构成违约或违反法院判决。因为抚养协议或法院判决具有法律约束力，双方都应遵守。如果女方私自转学，男方可以依据协议或判决，通过法律途径要求女方恢复原状或承担相应的法律责任。

2. 若父母双方未就子女抚养、教育等事宜达成明确协议，且法院也未作出相关判决：

   • 在这种情况下，父母双方对子女都有抚养和教育的权利和义务。女方作为子女的法定监护人之一，有权在合理范围内决定子女的学习环境。但是，这种决定应当基于子女的最佳利益，并且应当考虑另一方的意见和感受。如果女方未经与男方协商，擅自决定转学，虽然可能不直接构成违法，但可能引发家庭矛盾，甚至影响子女的身心健康。如果男方对此有异议，可以通过协商、调解或诉讼等方式解决争议。

法律建议：

• 协商沟通：在决定子女转学等重大教育问题时，父母双方应当充分沟通，共同协商，以达成一致意见。这有助于维护家庭和谐，也有利于子女的健康成长。
• 尊重子女意愿：在决定转学时，应当充分考虑子女的意愿和感受。如果子女已经具备了一定的判断能力，应当尊重他们的选择。
• 法律途径解决争议：如果父母双方无法就转学问题达成一致意见，可以通过法律途径解决争议。可以寻求律师的帮助，了解相关法律规定和诉讼程序，以便更好地维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 如果女方私自转学违反了抚养协议或法院判决，可能面临法律责任，如被要求恢复原状、赔偿损失等。
• 如果因转学问题引发家庭矛盾或影响子女身心健康，父母双方都可能承担相应的法律责任和道德责任。

总之，女方私自给孩子转学是否合法，取决于具体情况和法律规定。在处理此类问题时，建议父母双方保持冷静、理性沟通，并充分考虑子女的最佳利益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。