在私家车由他人驾驶并发生肇事致人死亡的情况下，责任归属需根据具体情况来判断，主要包括驾驶员责任、车主责任以及可能的保险公司责任。以下是对这一问题的详细分析：
驾驶员责任：
- 直接责任：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，驾驶员作为直接操作车辆的人员，若因违反交通规则（如超速、酒驾、闯红灯等）或未尽到安全驾驶义务而导致事故发生，驾驶员通常需承担主要或全部的民事赔偿责任。
- 刑事责任：若事故后果严重，如致人死亡，且驾驶员存在故意或重大过失，还可能构成交通肇事罪，需承担刑事责任。
车主责任：
- 一般情况：车主作为车辆的所有者，若对事故的发生没有过错（如车辆性能正常、驾驶员具备合法驾驶资格等），则通常不承担民事赔偿责任。
- 特殊情况：若车主存在过错，如将车辆借给无驾驶资格的人、明知车辆存在安全隐患仍出借等，车主可能需承担相应的民事赔偿责任。此外，如果车主与驾驶员之间存在雇佣关系，车主还可能因雇主责任而承担部分或全部赔偿责任。
保险公司责任：
- 交强险：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，车辆必须投保交强险。在事故发生后，保险公司应在交强险责任限额内对受害人进行赔偿。
- 商业险：若车辆还投保了商业第三者责任险等商业险种，保险公司还需根据保险合同约定，在保险责任范围内对受害人进行赔偿。
具体责任划分建议：
- 收集证据：首先，应收集与事故相关的所有证据，包括现场照片、交警事故认定书、医疗记录等，以明确事故责任和损失情况。
- 协商赔偿：在明确责任后，各方可尝试通过协商方式解决赔偿问题。若协商不成，可依法向法院提起诉讼。
- 法律途径：若涉及刑事责任，公安机关将依法进行侦查，并移送检察机关审查起诉。在民事赔偿方面，受害者或其家属可依法向法院提起民事诉讼，要求责任方进行赔偿。
举例说明：
- 假设驾驶员A借用车主B的车辆，因酒驾导致事故发生并致人死亡。在此情况下，驾驶员A需承担主要或全部的民事赔偿责任，并可能构成交通肇事罪。车主B若对酒驾行为不知情且车辆性能正常，则通常不承担民事赔偿责任。但若车主B明知驾驶员A酒驾仍出借车辆，则可能需承担相应的民事赔偿责任。
后续行动建议：
- 若您或您身边的人遇到此类情况，建议立即报警并保护好现场，同时收集相关证据。在责任划分和赔偿问题上，如有需要，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。