结论：在工伤案件中，即使未进行仲裁，停工留薪期间的工资一般也不需要支付给律师作为律师费。律师费的支付通常与律师提供的服务内容和双方签订的委托合同有关。

详细分析：

1. 律师费的支付原则：

   • 律师费的支付通常基于律师与客户之间签订的委托合同。合同中会明确约定律师的服务内容、服务期限以及律师费的支付方式和金额。
   • 在工伤案件中，律师可能提供的服务包括但不限于：协助申请工伤认定、进行劳动能力鉴定、参与工伤赔偿谈判、提起劳动仲裁或诉讼等。

2. 停工留薪期间工资的性质：

   • 停工留薪期间工资是工伤职工因工作遭受事故伤害或者患职业病需要暂停工作接受工伤医疗期间，由用人单位按月支付的工资。这是工伤职工应得的法定待遇，与律师费无关。

3. 律师费与停工留薪期间工资的关系：

   • 除非委托合同中明确约定了停工留薪期间工资的一部分或全部需要支付给律师作为律师费，否则一般情况下，停工留薪期间的工资不需要支付给律师。
   • 律师费的支付通常与律师实际提供的服务内容和效果相关，而不是与工伤职工应得的法定待遇直接挂钩。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果工伤职工与用人单位之间的工伤赔偿纠纷已经通过诉讼或仲裁解决，并且律师在案件中发挥了重要作用，那么根据委托合同的约定，工伤职工可能需要支付相应的律师费。但这与停工留薪期间的工资是两个不同的概念，不应混淆。
   • 如果委托合同中存在不合理的条款，如要求工伤职工将停工留薪期间的工资全部或部分支付给律师，那么这种条款可能是无效的，因为这违反了法律法规的强制性规定和公序良俗。

建议：

• 在签订委托合同时，工伤职工应仔细阅读合同条款，特别是关于律师费支付的部分，确保自己的权益不受侵害。
• 如果对合同条款有疑问或不确定的地方，应及时向律师咨询并寻求法律意见。
• 在工伤案件处理过程中，工伤职工应保留好相关证据和文件，以便在需要时证明自己的权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。