将商铺用作废品回收站是否合法，需分情况讨论，主要取决于是否符合相关法律法规及规划要求。以下从不同角度为你详细分析：

1. 规划用途角度：

   • 合法情况：如果商铺所在的建筑规划用途中明确包含了废品回收站这一功能，或者经过相关部门的批准，将商铺用途变更为废品回收站，那么在此情况下，将商铺用作废品回收站是合法的。
   • 违法情况：若商铺的规划用途并非废品回收站，且未经相关部门批准擅自改变用途，那么这种行为就可能违反了城市规划、建筑使用等相关法律法规，属于违法行为。

2. 环保与卫生角度：

   • 合法且合规运营：废品回收站在运营过程中，必须遵守环保和卫生方面的相关规定，如妥善处理废品、防止污染、保持环境整洁等。如果废品回收站能够做到这些，且获得了环保部门的许可或备案，那么其运营就是合法的。
   • 违法运营：如果废品回收站在运营过程中违反了环保和卫生方面的规定，如随意堆放废品、造成环境污染、影响周边居民生活等，那么这种行为就可能构成违法，会受到相关部门的处罚。

3. 相邻权角度：

   • 合法且不影响相邻权：如果废品回收站的运营没有对周边商铺或居民的正常生活造成不良影响，如噪音、异味、污染等，那么从相邻权的角度来看，其运营是合法的。
   • 违法且侵犯相邻权：如果废品回收站的运营对周边商铺或居民的正常生活造成了不良影响，且无法通过协商或调解解决，那么受影响的商铺或居民有权向相关部门投诉或提起诉讼，要求废品回收站停止侵权行为。

法律建议：

• 在将商铺用作废品回收站之前，务必先了解清楚商铺的规划用途，并咨询当地城市规划、建筑使用等相关部门，确认是否允许改变用途。
• 在运营过程中，严格遵守环保和卫生方面的相关规定，确保废品回收站的合法运营。
• 尊重并保护周边商铺和居民的相邻权，避免对其正常生活造成不良影响。

可能法律后果：

• 如果未经批准擅自改变商铺用途，可能会面临城市规划、建筑使用等相关部门的处罚，如罚款、责令恢复原状等。
• 如果废品回收站的运营违反了环保和卫生方面的规定，可能会受到环保部门的处罚，如罚款、停业整顿等。
• 如果废品回收站的运营对周边商铺或居民的正常生活造成了不良影响，且无法通过协商或调解解决，可能会面临相邻权纠纷，需要承担相应的法律责任。

如有更多关于房产或侵权损害方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。