关于您提出的“监护人起诉抚养费，女儿是否可以撤诉”的问题，这主要涉及到监护人的职责、未成年人的意愿以及相关法律规定。以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，监护人（在此情况下为父亲）在提起诉讼时，是以被监护人（即女儿）的名义进行的，目的是为了维护被监护人的利益，如要求支付抚养费等。然而，这并不意味着监护人可以完全忽视被监护人的真实意愿。

一、未成年人的意愿至关重要

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，未成年人的监护人履行监护职责时，在作出与被监护人利益有关的决定时，应当根据被监护人的年龄和智力状况，尊重被监护人的真实意愿。这意味着，如果女儿已经具备了一定的认知能力和独立表达意愿的能力，她的真实意愿在诉讼过程中应当被充分考虑。

二、撤诉的可能性

1. 如果女儿明确表示反对诉讼：

   • 在这种情况下，如果女儿已经年满一定年龄（如案例中的十五周岁），具备相应的认知能力和表达能力，且她明确表示反对通过诉讼方式向母亲索要抚养费，那么监护人（父亲）应当尊重女儿的意愿。
   • 监护人可以向法院提出撤诉申请，法院在审查后，如果认为撤诉符合法律规定且有利于保护未成年人的利益，通常会予以准许。

2. 如果女儿未明确表示反对，但监护人认为诉讼不符合女儿利益：

   • 监护人作为女儿的法定代理人，有义务按照最有利于被监护人的原则履行监护职责。
   • 如果监护人认为继续诉讼可能对女儿造成不利影响（如破坏母女关系、影响女儿心理健康等），监护人也可以主动向法院提出撤诉申请。

三、相关法律规定

• 《中华人民共和国民法典》第三十五条明确规定了监护人应当尊重被监护人的真实意愿，并在作出与被监护人利益有关的决定时考虑其年龄和智力状况。
• 在抚养费纠纷案件中，法院也会注重保护未成年人的身心健康和合法权益，如果撤诉符合这一原则，法院通常会予以支持。

四、实际案例参考

以您提供的案例为例，小明（化名）的父亲以监护人的身份提起诉讼要求母亲支付抚养费，但小明明确表示反对诉讼且对父亲提起诉讼一事毫不知情。法院在审理过程中充分考虑了小明的真实意愿，并最终促成了原告（即小明的父亲）主动撤诉。这一案例充分说明了在抚养费纠纷案件中，未成年人的真实意愿对案件审理的重要性。

综上所述，如果女儿明确表示反对诉讼或监护人认为诉讼不符合女儿利益时，女儿（或通过其监护人）是可以向法院提出撤诉申请的。法院在审查后会根据具体情况作出是否准许撤诉的决定。