结论：肇事车辆过户给他人后，法院在特定条件下仍然可以执行相关责任。
分析说明：
责任归属原则：
- 在交通事故中，责任通常归属于实际驾驶人或车辆所有人（在特定情况下，如车辆存在缺陷或所有人未尽到管理义务时，也可能承担部分责任）。若肇事司机是车辆的实际使用人，且事故责任完全由其造成，那么车辆过户与否，并不影响其承担事故责任。
- 如果车辆所有人在事故发生前已将车辆合法过户给他人，且过户过程中不存在任何违法行为或隐瞒事实的情况，那么原车辆所有人通常不再承担事故责任。但新车主若明知车辆存在安全隐患或驾驶人无驾驶资格等情形仍购买并使用，则可能需承担相应责任。
法院执行的对象：
- 法院执行的对象是事故责任人的财产，包括但不限于银行存款、房产、车辆等。若肇事司机（或应承担责任的新车主）拥有其他财产，法院有权对这些财产进行执行以赔偿受害者。
- 如果肇事车辆在事故发生后已被过户，但过户行为被认定为逃避债务或责任的行为（如低价转让、无偿转让等），法院可能根据相关法律规定撤销该过户行为，并恢复车辆至原所有人名下以供执行。
特殊情况下的执行：
- 在某些情况下，即使车辆已过户，如果新车主与肇事司机存在共同侵权行为（如共同驾驶、共同策划事故等），法院也可能将新车主列为共同被告并执行其财产。
- 如果肇事司机无力赔偿且车辆已过户，但受害者能够证明新车主在购买车辆时存在过错（如明知车辆存在重大事故隐患仍购买），法院也可能判决新车主承担一定的赔偿责任。
法律建议：
- 对于肇事司机而言，应积极承担事故责任，配合法院的执行工作，避免逃避债务或责任的行为。
- 对于车辆原所有人而言，在过户车辆时应确保交易合法、透明，避免因为过户行为而承担不必要的法律责任。
- 对于受害者而言，应及时向法院提起诉讼并申请财产保全措施，以确保在判决后能够顺利执行到赔偿款项。
后续行动指南：
- 如果您是受害者或相关当事人，建议收集并保存所有与事故相关的证据材料（如事故认定书、医疗记录、车辆过户记录等），以便在诉讼过程中使用。
- 在诉讼过程中，应积极配合法院的调查和执行工作，提供必要的协助和信息。
- 如果对法院的判决或执行行为有异议，可以在法定期限内提出上诉或申请复议等法律救济途径。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。