结论：欠款人把车过户给儿媳后，法院是否还可以执行，需根据具体情况判断，主要包括过户行为是否发生在诉讼或执行阶段、是否构成恶意逃避债务等。以下从不同角度详细分析：
一、过户行为发生在诉讼或执行阶段前，且无恶意逃避债务情形
法律背景：
- 根据《民法典》及相关司法解释，财产的转让需遵循诚实信用原则，不得损害第三人利益。若欠款人在诉讼或执行阶段前，因正常家庭原因（如赠与、遗产继承等）将车辆过户给儿媳，且该行为未损害债权人利益，则该过户行为通常有效。
法律后果：
- 在此情况下，车辆已合法转移至儿媳名下，成为其个人财产。若债权人（即欠款人的对方）无法证明该过户行为存在恶意逃避债务的情形，法院通常不会对该车辆进行执行。
二、过户行为发生在诉讼或执行阶段，或构成恶意逃避债务
法律背景：
- 若欠款人在明知存在债务纠纷或已收到法院传票等情况下，仍故意将车辆过户给儿媳，以逃避债务履行，该行为可能构成恶意逃避债务。
- 根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》等相关司法解释，被执行人恶意转移财产以逃避执行的，法院有权依法撤销该转移行为，并对相关财产进行执行。
法律后果：
- 撤销过户行为：债权人可以向法院申请撤销欠款人将车辆过户给儿媳的行为，恢复车辆的原登记状态，以便法院进行执行。
- 执行车辆：一旦过户行为被撤销，车辆将重新成为欠款人的财产，法院有权对其进行查封、扣押、拍卖等执行措施，以清偿欠款人的债务。
- 追究责任：若欠款人的恶意逃避债务行为构成犯罪（如拒不执行判决、裁定罪等），还可能面临刑事责任的追究。
三、特殊情况：儿媳是否知情并参与恶意逃避债务
法律背景：
- 若儿媳明知欠款人存在债务纠纷，仍参与或协助欠款人进行车辆过户以逃避债务，则儿媳也可能成为被执行的对象或承担相应的法律责任。
法律后果：
- 共同责任：在儿媳参与恶意逃避债务的情况下，法院可能将儿媳列为共同被执行人，要求其与欠款人共同承担债务清偿责任。
- 财产追回：若车辆已过户至儿媳名下且无法证明其善意取得，法院有权追回该车辆并进行执行。
建议：
- 债权人：若发现欠款人存在恶意逃避债务的行为，应及时向法院申请财产保全或提起撤销权之诉，以维护自身合法权益。
- 欠款人及儿媳：应遵守法律法规和诚实信用原则，不得恶意转移财产以逃避债务履行。否则，将面临法律制裁和信用损失。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。