结论：是否可以在本地法院起诉，需根据具体情况判断，主要取决于合同履行地或被告住所地是否在本地。

1. 合同履行地原则：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。
   • 在购车合同中，如果合同履行地（即车辆交付地或款项支付地等关键合同义务履行地点）在本地，那么您有权在本地法院起诉要求退还订金。

2. 被告住所地原则：

   • 如果合同中没有明确约定合同履行地，或者合同履行地不在本地，但被告（即卖车方）的住所地在本地，您同样可以在本地法院起诉。
   • 被告住所地通常指其注册登记地或主要办事机构所在地，需具体核实。

3. 实际操作建议：

   • 核实合同条款：首先，仔细审查购车合同，看是否有关于争议解决方式或管辖法院的特别约定。如果有，需按照合同约定执行。
   • 收集证据：收集与购车合同相关的所有证据，包括合同文本、付款凭证、沟通记录等，以证明您的诉求和合同履行情况。
   • 咨询律师：在决定起诉前，建议咨询专业律师，对案件进行全面评估，了解诉讼风险和可能的结果。
   • 提起诉讼：如果决定起诉，需准备起诉状和相关证据材料，向有管辖权的人民法院提交。

4. 注意事项：

   • 诉讼时效：注意诉讼时效问题，确保在法定时效期内提起诉讼。
   • 订金与定金的区别：订金通常视为预付款，不具有定金的担保性质。如果合同中明确约定为“定金”，则可能适用定金罚则，即如果买方违约，卖方有权不退还定金；如果卖方违约，则需双倍返还定金。但在此问题中，我们假设为“订金”。

总结：是否可以在本地法院起诉要求退还外地购车的订金，取决于合同履行地或被告住所地是否在本地。在决定起诉前，建议核实合同条款、收集证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。