结论：在对方偷东西的情况下将其打伤，是否需要承担责任不能一概而论，这主要取决于打人行为的性质和程度，具体分为以下几种情况：

1. 正当防卫情况：

   • 如果在对方正在实施偷窃行为时，为了保护自己的财产安全而采取的防卫行为，且防卫行为没有超过必要限度，那么这种行为通常被视为正当防卫。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，正当防卫不负刑事责任。但需要注意的是，防卫行为必须针对正在进行的不法侵害，且不能明显超过必要限度造成重大损害。
   • 例子：如果小偷正在撬你的门锁，你为了阻止他而轻轻推了他一下，导致他摔倒但并未受伤，这种行为很可能被视为正当防卫。

2. 防卫过当情况：

   • 如果防卫行为明显超过了必要限度，造成了不应有的损害，那么这种行为就构成了防卫过当。防卫过当者需要承担刑事责任，但应当减轻或者免除处罚。
   • 例子：如果小偷只是试图偷窃，并未对你构成直接威胁，而你却使用暴力手段将其打成重伤，这种行为就可能被视为防卫过当。

3. 故意伤害情况：

   • 如果打人行为并非出于防卫目的，而是出于报复、泄愤等故意伤害的目的，那么这种行为就构成了故意伤害。故意伤害他人身体的，需要承担刑事责任，并根据伤害程度受到相应的刑罚。
   • 例子：如果你发现小偷偷了你的东西后，不是选择报警或寻求其他合法途径解决，而是直接找到小偷并将其打伤，这种行为就可能被视为故意伤害。

法律建议：

• 在面对偷窃等不法侵害时，应首先保持冷静，尽量通过合法途径解决问题，如报警、寻求物业或保安的帮助等。
• 如果确实需要采取防卫行为，应确保防卫行为在必要限度内，避免造成不必要的损害。
• 如果不慎造成了对方伤害，应立即停止侵害行为，并主动向警方说明情况，配合调查处理。

可能法律后果：

• 如果构成正当防卫，则无需承担任何法律责任。
• 如果构成防卫过当或故意伤害，则可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制等，并可能需要承担民事赔偿责任，如赔偿医疗费、误工费等。

总之，在面对偷窃等不法侵害时，应理性应对，避免采取过激行为导致自己陷入法律困境。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。