关于交通事故分两回起诉是否需要做两回财产保全的问题，结论是并不必然需要做两回财产保全，具体是否需要分两次保全，需结合实际情况判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、财产保全的基本概念与目的
财产保全，是指人民法院在利害关系人起诉前或者当事人起诉后，为保障将来的生效判决能够得到执行或者避免财产遭受损失，对当事人的财产或者争议的标的物，采取限制当事人处分的强制措施。在交通事故赔偿案件中，财产保全的主要目的是确保赔偿义务人在判决后能够履行赔偿义务，防止其转移、隐匿财产。
二、分两回起诉与财产保全的关系
同一事故、同一被告：
- 如果交通事故涉及同一事故、同一被告，且原告因各种原因（如损失较大、需分阶段治疗等）选择分两回起诉，那么在第一次起诉时已经进行了财产保全，且保全的财产足以覆盖后续可能产生的赔偿费用时，通常无需在第二次起诉时再次进行财产保全。因为财产保全的效力持续至案件终结，包括一审、二审及执行阶段。
- 但如果第一次保全的财产不足以覆盖后续赔偿，或者被告在第一次保全后新增了财产，原告可以在第二次起诉时申请对新增财产或不足部分进行补充保全。
同一事故、不同被告：
- 如果交通事故涉及同一事故，但存在多个被告（如多个肇事车辆、保险公司等），且原告选择分两回起诉不同被告，那么针对不同被告，原告可能需要分别申请财产保全。因为每个被告的财产状况是独立的，保全一个被告的财产并不影响对其他被告财产的保全需求。
不同事故或不同法律关系：
- 如果原告所称的“分两回起诉”实际上涉及不同的事故或不同的法律关系（如第一次起诉是交通事故赔偿，第二次起诉是保险合同纠纷），那么这两次起诉是独立的法律程序，原告需要分别针对每次起诉申请财产保全。
三、实际操作中的建议
- 全面评估财产状况：在决定是否申请财产保全前，原告应全面评估被告的财产状况，包括房产、车辆、银行存款等，以确定保全的必要性和范围。
- 及时申请保全：如果决定申请财产保全，原告应在起诉前或起诉后尽快向法院提出申请，并提供相应的担保，以确保保全的及时性和有效性。
- 关注保全期限：财产保全有一定的期限限制，原告应在保全期限届满前向法院申请续封，以确保保全的连续性。
- 咨询专业律师：由于财产保全涉及复杂的法律程序和实务操作，原告在申请保全前最好咨询专业律师的意见，以确保保全的合法性和有效性。
最后需要提醒的是，财产保全虽然可以保障原告的权益，但也可能对被告的正常生活或经营造成一定影响。因此，在申请保全时，原告应权衡利弊，谨慎决策。如果你在交通事故赔偿案件中遇到财产保全相关的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。