在交通事故中，是否可以只告车主和驾驶员，这取决于具体的案件情况和责任认定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 一般原则：

   • 在交通事故中，如果驾驶员是事故的直接责任人，且车主对事故的发生没有过错（例如，车主并非驾驶员的雇主，也没有指示或默许驾驶员进行危险驾驶等行为），那么通常情况下，受害者可以选择只起诉驾驶员。
   • 然而，如果车主对事故的发生存在过错（如车辆存在安全隐患而未告知驾驶员，或者车主指示驾驶员进行违法驾驶等），那么车主也可能需要承担相应的法律责任。在这种情况下，受害者可以选择同时起诉车主和驾驶员。

2. 特殊情况：

   • 雇佣关系：如果驾驶员是在执行雇主（车主）的雇佣任务时发生交通事故，且驾驶员对事故负有责任，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，雇主（车主）可能需要承担连带赔偿责任。在这种情况下，受害者通常会选择同时起诉车主和驾驶员。
   • 车辆挂靠：如果车辆是挂靠在某个单位或个人名下，而实际使用人是另一方，且实际使用人发生交通事故并负有责任，那么根据相关法律规定，挂靠单位和实际使用人可能需要承担连带赔偿责任。此时，受害者也可能选择同时起诉车主（挂靠单位或个人）和驾驶员（实际使用人）。

3. 法律建议：

   • 在决定是否只告车主和驾驶员时，受害者应首先咨询专业律师，了解具体的案件情况和法律责任认定。
   • 律师会根据事故的具体情况、相关证据以及法律法规，为受害者提供专业的法律建议，帮助受害者确定最合适的诉讼策略。
   • 如果受害者决定只起诉车主和驾驶员，应确保收集到足够的证据来证明驾驶员的过错以及车主可能存在的过错（如果适用）。

4. 可能的法律后果：

   • 如果受害者只起诉驾驶员，且驾驶员被认定对事故负有责任，那么驾驶员将需要承担相应的赔偿责任。
   • 如果受害者同时起诉车主和驾驶员，且车主被认定对事故存在过错，那么车主和驾驶员可能需要共同承担赔偿责任。这取决于具体的案件情况和法院的判决。

总结来说，在交通事故中是否可以只告车主和驾驶员，并没有一个固定的答案。它取决于具体的案件情况、责任认定以及相关法律法规的规定。因此，我建议你在遇到此类问题时，及时咨询专业律师，以便得到更具体、更专业的法律建议。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。