在出现交通事故时，起诉车主还是驾驶员，这主要取决于事故的具体情况和责任归属，不能一概而论。以下是从不同角度进行的分析：
驾驶员责任：
- 如果交通事故是由驾驶员的过错（如超速、酒驾、违规变道等）直接导致的，那么驾驶员应当承担相应的法律责任。在这种情况下，受害者通常可以直接起诉驾驶员，要求其赔偿因事故造成的损失，包括医疗费、误工费、车辆维修费等。
车主责任：
- 车主的责任通常与车辆的管理和使用有关。如果车主对车辆的管理存在疏忽（如未对车辆进行必要的维护、将车辆借给无驾驶资格的人等），或者车主与驾驶员之间存在雇佣关系，且事故发生在雇佣活动期间，那么车主也可能需要承担一定的法律责任。
- 特别是在车主将车辆借给驾驶员使用的情况下，如果车主明知驾驶员存在驾驶风险（如无驾驶资格、酒驾等）而仍然出借车辆，车主可能需要与驾驶员承担连带责任。
共同责任：
- 在某些情况下，驾驶员和车主可能都需要承担责任。例如，如果驾驶员因酒驾导致事故，而车主明知驾驶员酒驾却仍然让其驾驶车辆，那么驾驶员和车主都可能需要承担赔偿责任。
特殊情况：
- 如果车辆是公司所有，且驾驶员在执行公司任务时发生事故，那么公司（作为车主）可能需要承担赔偿责任。
- 如果事故涉及多方责任，如多方车辆相撞，那么可能需要根据各方的过错程度来划分责任，并分别起诉相应的责任方。
法律建议：
- 在处理交通事故时，首先应当报警并等待交警到场处理。交警会出具事故责任认定书，明确各方的责任比例。
- 根据事故责任认定书的结果，受害者可以决定起诉驾驶员、车主还是两者共同。在起诉前，建议收集相关证据，如医疗记录、车辆维修发票、事故现场照片等，以支持自己的诉讼请求。
- 如果对事故责任认定有异议，可以在规定时间内向上级公安机关交通管理部门提出复核申请。
可能后果：
- 如果起诉成功，被告方（驾驶员或车主）可能需要承担赔偿责任，包括赔偿受害者的经济损失和精神损害抚慰金等。
- 如果被告方拒绝履行赔偿义务，受害者可以向法院申请强制执行，通过查封、扣押、拍卖等措施来强制被告方履行赔偿义务。
总之，在处理交通事故时，应当根据具体情况来决定起诉对象，并收集相关证据来支持自己的诉讼请求。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。