当嫌疑人是外国人时，刑拘家属通知书通常会寄给该外国嫌疑人在中国境内的近亲属或者其指定的收件人。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据与程序：

   • 根据我国《刑事诉讼法》的相关规定，公安机关在刑事拘留嫌疑人后，应当及时通知被拘留人的家属。这一规定同样适用于外国嫌疑人。
   • 在实际操作中，如果外国嫌疑人在中国境内有近亲属（如配偶、父母、子女等），公安机关通常会将刑拘家属通知书寄给这些近亲属。
   • 如果外国嫌疑人在中国境内没有近亲属，或者其近亲属无法接收通知书，那么公安机关可能会根据外国嫌疑人的指定，将通知书寄给其他合适的收件人，如其在中国的律师、朋友或工作单位等。但这一做法需要外国嫌疑人明确指定，并且公安机关认为该指定收件人合适。

2. 实际操作中的考虑因素：

   • 语言沟通：由于外国嫌疑人可能不懂中文，公安机关在寄送通知书时可能会考虑使用其母语或英语等通用语言，或者附上翻译件，以确保其家属或指定收件人能够理解通知书的内容。
   • 送达方式：公安机关可能会根据具体情况选择合适的送达方式，如邮寄、电子邮件、传真等，以确保通知书能够及时、准确地送达。
   • 国际合作：如果外国嫌疑人的家属或指定收件人位于国外，公安机关可能需要通过国际司法合作渠道来寄送通知书，这可能会涉及更复杂的程序和更长的时间。

3. 特殊情况下的处理：

   • 如果外国嫌疑人在中国境内没有近亲属，也没有指定收件人，或者其指定的收件人无法接收通知书，公安机关可能会考虑通过其他方式通知其家属，如通过其所在国的使领馆等。
   • 在某些特殊情况下，如外国嫌疑人涉嫌严重犯罪或涉及国家安全等，公安机关可能会根据案件需要采取更严格的保密措施，这可能会影响通知书的寄送方式和时间。

建议与提醒：

• 如果您或您的亲友遇到类似情况，建议及时与公安机关沟通，了解刑拘家属通知书的寄送情况和具体内容。
• 如果您对通知书的寄送方式、时间或内容有疑问或不满，可以向公安机关提出申诉或咨询专业律师以获取更详细的法律建议。

如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律分析和建议。