盗窃案件中，即使对方不追究，也不意味着可以自动撤案。是否撤案需由公安机关或检察机关根据案件具体情况和法律规定来决定。以下从不同角度为你详细分析：

一、刑事案件的撤案条件

在刑事案件中，撤案并非由被害人单方面决定，而是需要满足一定的法定条件。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，撤案通常发生在以下情形：

1. 情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的：如果盗窃行为情节轻微，社会危害性不大，可能不构成犯罪，此时公安机关或检察机关可以决定撤案。
2. 犯罪已过追诉时效期限的：如果盗窃行为已经超过了法律规定的追诉时效期限，那么案件将不再被追究。
3. 经特赦令免除刑罚的：如果盗窃行为人获得了特赦令，那么其刑罚将被免除，案件也可能随之撤案。
4. 依照刑法告诉才处理的犯罪，没有告诉或者撤回告诉的：这类犯罪通常涉及个人隐私或名誉，如侮辱、诽谤等。但盗窃并不属于此类犯罪，因此这一条件不适用。
5. 犯罪嫌疑人、被告人死亡的：如果盗窃行为人已经死亡，那么案件将无法继续追究。
6. 其他法律规定免予追究刑事责任的：这是兜底条款，涵盖了其他所有可能免予追究刑事责任的情形。

二、对方不追究对撤案的影响

在盗窃案件中，即使对方（即被害人）表示不追究，这并不意味着案件可以自动撤案。因为刑事案件的追究不仅关乎被害人的权益，还关乎社会公共利益和法律的尊严。因此，公安机关或检察机关在决定是否撤案时，会综合考虑案件的性质、情节、社会危害性以及被害人的态度等多方面因素。

三、实际操作中的建议

1. 积极配合调查：如果盗窃行为人被公安机关立案侦查，那么应该积极配合调查，如实陈述事实，争取从轻或减轻处罚。
2. 寻求和解：虽然对方不追究不能直接导致撤案，但双方可以尝试通过和解的方式解决纠纷。和解可能有助于减轻行为人的刑事责任，甚至在某些情况下可能促使公安机关或检察机关考虑撤案。但需要注意的是，和解并不等同于撤案，它只是双方之间的一种民事协议，不影响刑事案件的继续追究。
3. 咨询专业律师：在处理盗窃案件时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。律师可以根据案件的具体情况，为行为人提供合适的辩护策略，并帮助其了解可能的法律后果。

最后需要强调的是，每个案件都有其独特性，因此是否撤案需根据具体情况来判断。如果你或你身边的人涉及盗窃案件，并希望了解更多关于撤案的信息或寻求法律帮助，请直接向我咨询。