结论：未成年人未经家长同意偷几千元买车，家长可以报警并要求退款，但具体能否退款及退款流程需根据实际情况和法律规定来综合判断。

分析如下：

1. 未成年人的民事行为能力：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认；但是，可以独立实施纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为。
   • 在此案例中，未成年人偷钱买车，显然超出了其年龄、智力所能理解的范围，且未经家长同意，因此该购车行为属于效力待定的民事法律行为，需要家长（法定代理人）的追认才有效。若家长不追认，则该行为无效。

2. 报警与退款流程：

   • 报警：家长发现未成年人偷钱购车后，应立即报警。警方会介入调查，并根据实际情况采取相应的措施，如追回被盗资金、调查购车过程等。
   • 退款：若购车行为被认定为无效，家长有权要求卖家退款。但退款过程可能涉及多个环节，如与卖家的协商、提供相关证据（如购车合同、付款凭证等）、可能涉及的诉讼程序等。

3. 可能面临的法律后果：

   • 对未成年人：虽然未成年人可能因年龄原因不承担刑事责任，但其行为仍可能受到道德谴责或家庭内部的纪律处分。同时，家长应加强对未成年人的教育和监管，防止类似事件再次发生。
   • 对卖家：如果卖家在销售过程中存在过错（如未核实购车人的年龄和民事行为能力、未尽到合理的审查义务等），可能需承担一定的法律责任，如退款、赔偿损失等。

4. 实际操作建议：

   • 保留证据：家长应保留好所有与购车相关的证据，如购车合同、付款凭证、与卖家的沟通记录等，以便在需要时提供证明。
   • 与卖家协商：在报警的同时，家长可以尝试与卖家协商退款事宜。如果卖家同意退款，可以签订书面协议并尽快办理退款手续。
   • 寻求法律援助：如果协商无果或卖家拒绝退款，家长可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解具体的法律程序和维权途径。

后续行动建议：

• 家长应加强对未成年人的教育和监管，引导其树立正确的价值观和消费观。
• 在处理此类事件时，家长应保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。
• 如有需要，家长可以直接向我咨询具体的法律问题和维权策略。