牛场污水直接排放浇地是否违法，需分情况讨论：

1. 若污水符合环保标准：

   • 如果牛场排放的污水已经过处理，达到了国家或地方规定的农业灌溉水质标准，那么这种排放行为通常是不违法的。因为此时污水已经转化为可以用于农业灌溉的水资源，既符合环保要求，又实现了水资源的再利用。

2. 若污水不符合环保标准：

   • 违法性认定：如果牛场未经处理或处理不达标，直接将含有有害物质的污水排放到农田中，用于浇地，这种行为是违法的。它违反了《中华人民共和国环境保护法》、《中华人民共和国水污染防治法》等相关法律法规中关于水污染防治的规定。
   • 法律后果：牛场可能面临环保部门的行政处罚，包括罚款、责令改正、停产整治等。同时，如果污水排放导致农田污染、农作物受损或对周边环境造成其他不良影响，牛场还可能需要承担民事赔偿责任，赔偿受害者的损失。
   • 具体案例参考：在实际操作中，已有牛场因污水排放不达标被环保部门查处并罚款的案例。这些案例通常涉及污水中的重金属、有机物等有害物质超标，对农田和地下水造成了污染。

3. 特殊情况考虑：

   • 农村地区特殊性：在农村地区，由于环保设施相对落后，一些小型牛场可能难以达到严格的污水排放标准。然而，这并不意味着它们可以随意排放污水。相反，这些牛场应积极寻求改进措施，如建设污水处理设施、采用生态养殖方式等，以减少污水排放对环境的污染。
   • 地方政策差异：不同地区可能根据当地的实际情况制定了更为具体的环保政策和标准。因此，在判断牛场污水排放是否违法时，还需考虑当地的具体政策要求。

法律建议：

• 对于牛场经营者来说，应严格遵守国家及地方的环保法律法规，确保污水排放达标。如果条件允许，应积极建设污水处理设施，提高污水处理效率和质量。
• 对于受到污水排放影响的农田所有者或使用者来说，如果发现污水排放不达标或造成农田污染等情况，应及时向环保部门举报并寻求法律援助。

总结：牛场污水直接排放浇地是否违法取决于污水的处理情况和排放标准。为了保护环境和农田资源，牛场经营者应严格遵守相关法律法规，确保污水排放达标。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。