结论：贷款四十万收取十三万服务费是否违法，需结合具体情况判断，但通常情况下，如此高额的服务费可能涉嫌违法或不合理，具体分析如下：

1. 服务费合法性基础：

   • 在贷款过程中，金融机构或中介机构收取一定的服务费是合法的，但前提是该费用必须合理、透明，并且符合相关法律法规的规定。服务费通常用于覆盖贷款过程中的各项成本，如评估费、咨询费、手续费等。

2. 高额服务费可能涉嫌违法：

   • 如果服务费高达贷款金额的近三分之一（即13万/40万=32.5%），这通常超出了正常服务费用的范围。根据《中华人民共和国合同法》及相关金融法规，贷款服务费应当合理，不得过高，否则可能构成不公平交易或欺诈行为。
   • 特别是如果服务费未在贷款合同中明确列明，或者存在隐瞒、误导等情形，那么收取如此高额的服务费很可能涉嫌违法。

3. 具体判断因素：

   • 合同条款：首先，需要查看贷款合同中是否明确约定了服务费的金额和支付方式。如果合同中有明确约定，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么服务费可能是合法的。
   • 服务内容：其次，需要考虑服务费所对应的服务内容是否合理、必要。如果服务费涵盖了大量不必要的服务或虚构的服务项目，那么其合法性就值得怀疑。
   • 市场行情：此外，还可以参考市场上同类贷款服务费的收费标准。如果收取的服务费远高于市场平均水平，那么其合理性也可能受到质疑。

4. 法律后果与建议：

   • 如果认为收取的服务费违法或不合理，你可以首先与贷款机构或中介机构进行协商，要求降低服务费或退还部分费用。
   • 如果协商无果，你可以向相关金融监管机构投诉，寻求行政救济。
   • 在极端情况下，你还可以考虑通过法律途径解决争议，如提起民事诉讼要求确认服务费条款无效或要求退还多收的服务费。
   • 计算公式示例（若需计算实际应支付的服务费比例）：假设市场上同类贷款服务费的合理比例为X%，则实际应支付的服务费为40万*X%。若X%远低于32.5%，则可认为收取的服务费过高。

总结与进一步建议：贷款四十万收取十三万服务费是否违法，需结合合同条款、服务内容、市场行情等多方面因素进行综合判断。如果你认为该费用违法或不合理，建议先与贷款机构协商，协商无果后再考虑投诉或法律途径解决。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。