在财产保险法律关系中，关于投保人、受益人以何种身份提起诉讼的问题，需结合保险合同的具体约定及法律规定来分析，以下是详细说明：

1. 投保人提起诉讼的身份

   • 合同当事人身份：投保人是与保险公司签订保险合同的一方当事人，当保险公司违反合同约定（如拒不赔付、拖延赔付等）时，投保人有权以合同当事人的身份直接向法院提起诉讼，要求保险公司履行合同义务或承担违约责任。
   • 例外情形：若投保人已将保险标的转让，且保险合同中明确约定受益人或被保险人享有索赔权，则投保人可能不再具备直接索赔的主体资格，需根据合同具体条款判断。

2. 受益人提起诉讼的身份

   • 财产保险中“受益人”的特殊性：与人身保险不同，财产保险中“受益人”并非法定概念，其权利来源于保险合同的明确约定。若合同中约定了受益人（如抵押权人、债权人等），且赋予其直接索赔权，则受益人可以合同约定的权利人身份提起诉讼。
   • 无约定时的处理：若合同未明确约定受益人享有索赔权，则受益人通常不具备直接起诉保险公司的主体资格。此时，索赔权仍归属于被保险人（或投保人，若其为同一主体），受益人需通过被保险人间接主张权利。

3. 实务建议

   • 审查合同条款：无论是投保人还是受益人，提起诉讼前均需仔细审查保险合同，确认自身是否具备索赔权及诉讼主体资格。
   • 证据准备：需准备保险合同、保险事故证明、损失清单等证据，以证明保险公司存在违约行为及自身损失情况。
   • 诉讼策略：若合同条款存在歧义或争议，可结合《保险法》及相关司法解释，主张对自身有利的解释；必要时，可申请法院对合同条款进行司法鉴定或咨询专家意见。

总结：财产保险中，投保人通常以合同当事人身份提起诉讼；受益人则需根据合同约定确定其诉讼主体资格，有约定时以权利人身份起诉，无约定时需通过被保险人主张权利。如有具体案件或合同条款需要分析，可直接向我咨询。