在保险财产合同中，最终受益人能否直接提起诉讼需分情况讨论：

1. 当受益人具有明确的法律地位和诉讼主体资格时
   根据《保险法》第18条，受益人是指人身保险合同中由被保险人或投保人指定的享有保险金请求权的人。在人身保险合同（如寿险、健康险）中，若合同明确约定受益人享有保险金请求权，且被保险人死亡或保险事故发生后，受益人可直接以自己名义起诉保险公司要求支付保险金。此时，受益人作为合同直接利害关系人，诉讼主体资格明确。

2. 财产保险合同中的特殊情形
   财产保险合同（如车险、家财险）通常以补偿被保险人财产损失为目的，受益人条款较少见。若合同中明确约定第三方为“受益人”（如抵押权人作为受益人），根据《保险法》第12条，被保险人是对保险标的具有保险利益的人，而受益人条款可能被认定为“利益第三人合同”。此时，若保险事故导致被保险人怠于行使权利，受益人可依据《民法典》第535条行使债权人代位权，直接起诉保险公司；但若合同未明确赋予受益人独立请求权，则需以被保险人名义起诉，受益人仅能作为第三人参与诉讼。

3. 合同条款约定优先原则
   若保险合同明确约定“受益人可直接向保险人主张权利”，该条款不违反法律强制性规定时有效，受益人可直接起诉。例如，在信用保险中，债权人作为受益人可直接要求保险公司赔付债务人违约损失。

4. 程序性要件补充
   无论何种情形，受益人起诉需满足：

   • 保险事故已发生且属于合同赔付范围；
     
   • 受益人身份已通过合同或法定程序（如被保险人死亡后的继承公证）确定；
     
   • 未超过诉讼时效（通常为3年，自知道或应当知道权利受损之日起算）。

实务建议：

• 签订保险合同时，若需指定受益人，应明确其权利范围（如是否享有独立诉讼权）；
  
• 发生纠纷时，优先核查合同条款及保险法关于受益人权利的规定；
  
• 若被保险人怠于行使权利，受益人可考虑通过“债权人代位权”或“受益权转让”等路径维权。
  

如有具体合同条款或案件细节需要分析，可直接向我提供更多信息，我将进一步结合法律条文和司法实践为您解读。