结论前置：交通事故伤者医疗费用在法院判定后，一般情况下不可以再向车主要求赔偿，但也存在例外情况。以下从不同角度进行分析：
一、一般情况下，法院判定后不可再要求赔偿
在交通事故赔偿纠纷中，法院会根据双方提交的证据、相关法律法规以及案件的具体情况，对伤者的医疗费用等各项损失作出判决。一旦法院作出了生效判决，就意味着双方之间的权利义务关系已经明确，车主需要按照判决内容履行赔偿义务。在判决已经确定赔偿金额且车主已经履行完毕的情况下，伤者通常不能再就同一医疗费用向车主提出额外的赔偿要求。这是因为，法院的判决具有终局性和执行力，双方都应当遵守和执行。
二、例外情况下，可能可以再要求赔偿
新情况或新证据出现：
- 如果在法院判决后，伤者发现了新的情况或新的证据，这些情况或证据足以证明之前的判决存在错误或遗漏，那么伤者可以向法院申请再审或提起新的诉讼，要求车主对新的医疗费用进行赔偿。
- 例如，伤者在判决后才发现某些治疗费用与交通事故直接相关，但之前由于各种原因未能提供相关证据。
车主未履行判决：
- 如果车主未按照法院的判决履行赔偿义务，伤者可以向法院申请强制执行，要求车主支付判决确定的医疗费用。
- 在这种情况下，伤者并不是就同一医疗费用再次提出赔偿要求，而是要求车主履行已经生效的判决。
存在其他赔偿主体或保险：
- 如果交通事故中存在多个赔偿主体（如车主、保险公司、其他责任方等），且法院判决时未将所有赔偿主体都纳入考虑范围，那么伤者可能还有权向其他未被判决的赔偿主体要求赔偿。
- 例如，如果车主购买了交强险和商业险，但法院判决时只考虑了交强险的赔偿范围，那么伤者可能还有权向商业险的保险公司要求赔偿剩余的医疗费用。不过，这种情况通常需要在法院判决前或判决时提出，并在判决中明确各赔偿主体的责任份额。
三、法律建议
- 保留好相关证据：伤者在治疗过程中应保留好所有与医疗费用相关的票据、诊断证明、病历等证据，以便在需要时提供给法院或保险公司。
- 及时咨询专业律师：如果伤者对法院的判决有异议或认为存在未赔偿的医疗费用，应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律途径。
- 遵守法院判决：无论判决结果如何，双方都应遵守法院的判决，履行自己的义务。如果车主未履行判决，伤者可以向法院申请强制执行；如果伤者认为判决有误，可以通过合法途径申请再审或提起新的诉讼。
最后，交通事故赔偿纠纷涉及复杂的法律问题和证据认定，建议伤者在处理此类纠纷时保持冷静、理性，并寻求专业律师的帮助。如果你有任何关于交通事故赔偿的法律问题，都可以直接向我咨询。