嫁女儿收取彩礼在一般情况下是合法的，但需注意避免触犯相关法律禁止性规定。以下是对这一问题的详细分析：

合法性基础

1. 传统习俗与法律认可：彩礼作为中国传统的婚嫁习俗之一，在法律上并未被明确禁止。它通常被视为男方对女方家庭的一种经济补偿或感谢，也是双方家庭对婚姻的一种认可和祝福。在大多数情况下，彩礼的给予和接受是双方自愿的行为，不违反法律的强制性规定。

2. 法律未明确禁止：我国现行法律并未对彩礼的给予和接受作出明确的禁止性规定。因此，从法律层面来看，嫁女儿收取彩礼并不构成违法行为。

需注意的法律问题

1. 禁止借婚姻索取财物：虽然彩礼本身不违法，但如果女方家庭以婚姻为名，强行向男方索取大量财物，甚至以此作为结婚的唯一条件，就可能触犯法律。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，禁止借婚姻索取财物。这种行为不仅违背了婚姻自由的原则，也可能构成对男方财产权的侵害。

2. 彩礼的返还问题：在婚姻关系无法成立或解除时，彩礼的返还问题可能引发纠纷。根据法律规定，如果双方未办理结婚登记手续、办理结婚登记手续但确未共同生活，或者婚前给付并导致给付人生活困难，当事人可以请求返还按照习俗给付的彩礼。因此，在收取彩礼时，双方应明确彩礼的性质和用途，并考虑未来可能出现的返还问题。

3. 彩礼与诈骗的界限：如果女方家庭以收取彩礼为名，实际上并无与男方结婚的意愿，而是骗取财物后逃匿，就可能构成诈骗罪。这种行为不仅违反了法律，也严重损害了男方的利益和社会风气。

法律建议

1. 明确彩礼性质：在收取彩礼时，双方应明确彩礼的性质和用途，避免将其视为婚姻的唯一条件或交易筹码。彩礼应被视为双方家庭对婚姻的一种祝福和支持，而不是一种经济负担或交易。

2. 签订书面协议：为了保障双方的权益，可以在收取彩礼时签订书面协议，明确彩礼的金额、支付方式、返还条件等事项。这样可以在未来出现纠纷时提供有力的证据支持。

3. 遵守法律原则：在收取彩礼时，应遵守法律的原则和规定，不得借婚姻索取财物或进行其他违法行为。同时，也应尊重对方的意愿和权益，避免因为彩礼问题而引发不必要的纠纷和矛盾。

如果您在彩礼问题上遇到任何疑问或纠纷，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。